Le modifiche apportate alle nove direttive in fase di adeguamento si riferiscono alle definizioni (ad esempio "fabbricante", "rendere disponibile sul mercato", "marcatura CE"), agli obblighi degli operatori economici, ai requisiti in materia di rintracciabilità, agli organismi e alle procedure di valutazione della conformità, alla marcatura CE e così via.
The changes made to the nine directives on alignment relate to definitions (for example “manufacturer”, “making available on the market”, “CE marking”), the obligations of economic operators, traceability requirements, conformity assessment bodies and procedures, CE marking and so on.