Tuttavia, va sottolineato che in tal caso, il richiedente del Marchio comunitario ha diritto di trasformare la propria domanda in domanda di registrazione di marchio nazionale negli altri Stati membri, mantenendo la data di deposito della domanda che è stata attribuita nella procedura comunitaria.
However, it should be underlined that in such a case, the applicant for the Community Mark has the right to convert his application into applications for national marks in the other Member States, whilst maintaining the filing date which has been granted to the Community application.