47. chiede alla Commissione di accordare particolare attenzione allo sviluppo delle energie rinnovabili di origine marina (energia eolica in mare aperto, energia del moto ondoso, energia delle maree), in particolare nel Mare del Nord, nel Mar Baltico, nel Mare d'Irlanda e nel Mare Mediterraneo, nonché allo sviluppo dell'energia solare, in particolare nella regione mediterranea, in modo da garantire che tali risorse figurino nella road map del 2007 relativa alle fonti rinnovabili di energia e siano rapidamente e pienamente sviluppate;
47. Asks the Commission to give special consideration to developing marine-based renewable energies (offshore wind, wave power, tidal) in particular in the North Sea, the Baltic Sea, the Irish Sea and the Mediterranean, and solar, in particular in the Mediterranean region, so as to ensure that these resources are included in the 2007 road map on renewable energy sources and are fully and rapidly developed;