46. invita la Commissione a formulare proposte più ambiziose per trasformare il mercato unico in un vero mercato sociale che possa guadagnare la fiducia dei cittadini, dei lavoratori, delle piccole imprese e dei consumatori europei; chiede dunque alla Commissione di inserire una clausola sociale in tutti gli atti normativi concernenti il mercato unico, in linea con l'articolo 9 del TFUE e con la sua risoluzione del 20 ottobre 2010 sulla crisi finanziaria, economica e sociale;
46. Calls on the Commission for more ambitious proposals for transforming the single market into a genuinely social market which would win the trust of Europe's citizens, workers, small businesses and consumers; therefore calls on the Commission to insert a social clause in all single market legislation in line with Article 9 TFEU and Parliament's resolution of 20 October 2010 on the financial, economic and social crisis;