Vertaling van "Messa a riposo con rotazione " (Italiaans → Engels) :

10. sottolinea che la messa a riposo obbligatoria dei seminativi senza rotazione delle colture, quale proposta dalla Commissione per la revisione intermedia della PAC, potrebbe interferire con gli obiettivi ambientali nel campo della protezione del suolo;

17. è contrario all'introduzione della messa a riposo permanente proposta dalla Commissione nelle sue proposte di riforma della PAC a causa delle grandi difficoltà che potrebbero insorgere per controllare che gli agricoltori mantengano i terreni messi a riposo in buone condizioni agronomiche;

(32) Al fine di salvaguardare gli effetti positivi della messa a riposo dei terreni (set-aside) come strumento di contenimento dell'offerta e, nello stesso tempo, potenziarne il ruolo ecologico nell'ambito del nuovo regime di sostegno, le condizioni per il ritiro dei terreni dalla produzione dovrebbero essere mantenute.

Da tempo si discute tuttavia sull’adeguamento delle proposte della Commissione riguardo a molti aspetti, fra cui ad esempio la concentrazione dei requisiti di condizionalità sulle disposizioni più importanti allo scopo di migliorare la capacità di gestione amministrativa, un moderato aumento della quota degli importi legati alla condizionalità che resta negli Stati membri, un tempo di preparazione più lungo per l’istituzione del sistema di consulenza aziendale con una partecipazione iniziale volontaria che verrà resa obbligatoria solo in un momento successivo, una maggiore flessibilità per gli Stati membri per quanto riguarda il versamento degli anticipi relativi ai pagamenti diretti, un trattamento flessibile dei casi di difficoltà e probl ...[+++]emi nel calcolo e nell’assegnazione del premio di gestione uniforme, nonché la possibilità che gli Stati membri escludano alcuni tipi di frutta dalle zone soggette ai premi, il mantenimento della messa a riposo dei terreni a rotazione con la possibilità di una coltivazione secondaria di prodotti in tali zone, il rinvio del disaccoppiamento dei premi per il settore lattiero allo scopo di favorire una semplificazione amministrativa o un tasso di cofinanziamento più flessibile per le misure agroambientali e un eventuale aumento degli importi destinati alla promozione nelle zone con specifiche limitazioni ambientali.

Innanzi tutto, la messa a riposo. A nostro avviso, dovrebbe essere possibile attuare la rotazione lasciando ai contadini la libertà di decidere in merito anziché fissandola per un periodo di dieci anni.

19. è dell'avviso che, evitando di coltivare terreni messi a riposo e quindi incoraggiando la messa a riposo a lungo termine nelle aree designate in Natura 2000, seminando colture adeguate di copertura invernale su tutti i terreni agricoli dopo i raccolti precoci, e in taluni casi piantando alberi non decidui naturalmente presenti in tale regione nelle zone vulnerabili per inquinamento da nitrati al di fuori della rete Natura 2000, si ridurrebbe la lisciviazione dei nitrat ...[+++]i e gli obiettivi della direttiva verrebbero raggiunti più facilmente; ritiene inoltre che, laddove possibile, dovrebbero essere ripristinate le zone umide;