8. invita la Commissione a avviare senza indugio un dialogo con i governi dei paesi di
origine in modo da mettere a punto una legislazione equilibrata, corredata di un'assistenza finanziaria e tecnica, che autorizzi la migrazione e permetta di sviluppare l'esperienza professionale; invita altresì la Commissione, nel contesto di tale dialogo, a intensificare lo sviluppo di misure specifiche nei settori particolar
mente colpiti dalla fuga dei cervelli (per esempio l'assi
stenza san ...[+++]itaria, l'istruzione e la formazione), in cooperazione con i paesi interessati; esorta pertanto vivamente la Commissione a mettere a punto programmi calibrati sui singoli paesi che favoriscano il rientro del capitale umano, finanziario, economico e sociale nei paesi in via di sviluppo, per rafforzare lo sviluppo democratico come pure il rispetto e l'osservanza dei valori fondamentali; 8. Calls on the Commission to open a dialogue with the governments of countries of origin without delay, in order to achieve balanced legislation, as well as financial and technical assistance, that allows migration and enables professional experience to be developed; calls on it, within the context of this dialogue, to enhance the deve
lopment of specific measures in the sectors particularly affected by the brain drain (e.g. health care, education and training), in cooperation with the countries concerned; urges the Commission, therefore, to design country-specific programmes which can bring back human, financial, economic and social c
...[+++]apital to developing countries in order to strengthen democratic development and the respect and observance of fundamental values; 
