Sebbene gl
i obblighi previsti dalla presente direttiva non si estendono ai principali fornitori di servizi della società dell'informazione, quali definiti dalla direttiva 98/34/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 22 giugno 1998, che prevede una procedura d'infor
mazione nel settore delle norme e delle regolamentazioni tecniche e delle regole relative ai servizi della società dell'informazione, che supportano i servizi della società dell'informazione a valle o attività online come le piattaforme del commercio elettronico, i p
...[+++]ortali di pagamento su Internet, le reti sociali, i motori di ricerca, i servizi di cloud computing in generale o i negozi online di applicazioni, questi possono, su base volontaria, informare le autorità competenti o il punto di contatto unico degli incidenti di sicurezza delle reti che ritengono opportuni, e l'autorità competente o il punto di contatto unico dovrebbe, se ragionevolmente possibile, fornire agli operatori del mercato che hanno segnalato l'incidente le informazioni analizzate in modo strategico che consentano di superare la minaccia di sicurezza.While the obligations set out in this directive do not extend to key providers of information society services, as defined in Directive 98/34/EC of the European Parliament and of the Council of 22 June 1998 laying down a procedure for the provision of information in the field of technical standards and regulations and of rules on Information Society services, which underpin downstream information society services or on-line activities, such as e-commerce platforms, Internet payment gateways, social networks, search engines, cloud computing ser
vices in general or application stores, these may, on a voluntary basis, inform the competent au
...[+++]thority or single point of contact of those network security incidents they deem appropriate, and the competent authority or the single point of contact should, if reasonably possible, present the market operators that informed of the incident with strategically analysed information that will help overcome the security threat.
