Vertaling van "Miniere di carbone " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE

risanamento delle miniere di carbone disattivate | risanamento delle zone carbonifere in cui è cessata la coltivazione delle miniere

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

clearing disused coal workings | rehabilitation of disused coal mining areas

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

miniera di carbon fossile | miniere di carbone

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

coal mine

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

organo permanente per la sicurezza e l'igiene nelle miniere di carbone e nelle altre industrie estrattive

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Mines Safety and Health Commission

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

antracosi | pneumoconiosi dei lavoratori di carbone | pneumoconiosi del minatore di carbone | malattia del polmone nero

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

catrame di carbon fossile | pix lithanthracis | pix ex carbonis

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

coal tar

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

ispettore per la sicurezza nelle cave | ispettore per la sicurezza nelle miniere | ispettore per la sicurezza nelle miniere/ispettrice per la sicurezza nelle miniere | ispettrice per la sicurezza nelle miniere

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

safety manager | safety officer | mine safety officer | mining inspector

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

coal [ hard coal | patent hard-coal fuel | power station coal ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

progettare infrastrutture per miniere di superficie

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

assisting surface mine infrastructure design | designing of infrastructure for surface mines | design infrastructure for surface mines | infrastructure designing for surface mines

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Conduttori di impianti di miniere e per il trattamento di minerali

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Mining and mineral processing plant operators

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

carbon tax | tassa sul CO2 | tassa sulle emissioni di carbonio

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il presente regolamento non si dovrebbe applicare agli aiuti volti ad agevolare la chiusura di miniere di carbone non competitive, di cui alla decisione del Consiglio, del 10 dicembre 2010, sugli aiuti di Stato per agevolare la chiusura di miniere di carbone non competitive (6).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

This Regulation should not apply to aid to facilitate the closure of uncompetitive coal mines, which is dealt with by the Council Decision of 10 December 2010 on State aid to facilitate the closure of uncompetitive coal mines (6).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

(2 ter) Gli aiuti di Stato nel processo di chiusura delle miniere di carbone non competitive debbono essere utilizzati principalmente per ridurre al minimo il pericolo crescente di incidenti nelle miniere, in particolare quelli mortali, causati principalmente dal finanziamento insufficiente del settore del carbone.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-22]

(2b) State aid in the process of closing of uncompetitive coal mines should be used primarily to minimise the increasing danger of mining accidents, especially fatal ones, caused mainly by insufficient funding of the coal industry.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-22]

– (RO) Signora Presidente, seppure il carbone sovvenzionato rappresenti soltanto una ridotta percentuale della produzione energetica dell'Unione europea, la chiusura immediata e simultanea delle miniere di carbone fossile avrà un notevole impatto sociale in determinate aree dell'Europa.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-22]

– (RO) Madam President, although subsidised coal accounts for only a small proportion of the European Union’s electricity production, the immediate and simultaneous closure of hard coal mines will have a considerable social impact in certain areas of Europe.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-22]

(h) gli Stati membri devono fornire un programma per l'adozione di misure volte ad attenuare l'impatto ambientale dell'utilizzo del carbone locale e importato nel settore delle soluzioni energetiche rispettose dell'ambiente con particolare attenzione alle regioni mono-industriali, in cui le miniere di carbone rappresentano i principali datori di lavoro nonché alla creazione locale di posti di lavoro e investimenti sostenibili.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-22]

(h) the Member State must provide a plan to take measures aimed at mitigating the environmental impact of the use of autochthonous and imported coal in the field of environmentally friendly energy solutions paying particular attention to mono-industrialised regions where coal mines represent the major employers and to the creation of local sustainable jobs and investment.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(3) Le politiche dell'Unione volte a promuovere combustibili fossili rinnovabili e a più basso tenore di carbonio per la produzione di energia elettrica non giustificano un sostegno indeterminato alle miniere di carbone non competitive.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-22]

(3) The Union's policies of encouraging renewable and lower carbon fossil fuels for power generation do not justify the indefinite support for uncompetitive coal mines.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-22]

(2 bis) La scadenza del regolamento (CE) n. 1407/2002 costringerà alcuni Stati membri a chiudere le proprie miniere di carbone fossile a breve termine e a doverne gestire le pesanti conseguenze sociali e regionali.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-22]

(2a) The expiry of Regulation (EC) No 1407/2002 will force some Member States to close their coal mines at short notice and to face the considerable social and regional consequences of such closures.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-22]

Al fine di minimizzare le distorsioni di concorrenza nel mercato interno derivanti dagli aiuti di Stato tesi ad agevolare la chiusura delle miniere di carbone non competitive, questi ultimi dovrebbero essere regressivi e strettamente limitati alle unità di produzione di carbone la cui chiusura è programmata in modo irrevocabile.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

In order to minimise the distortion of competition in the internal market resulting from State aid to facilitate the closure of uncompetitive coal mines, such aid should be degressive and strictly limited to coal production units that are irrevocably planned for closure.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

In questo contesto, miniere di carbone non competitive, che beneficiano attualmente di aiuti a norma del regolamento (CE) n. 1407/2002, potrebbero non essere più ammesse a beneficiare degli aiuti e vedersi costrette a chiudere.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

In this context, uncompetitive coal mines, currently benefiting from aid under Regulation (EC) No 1407/2002, may no longer be eligible for aid and may be forced to close.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

La politica dell’Unione volta a promuovere le fonti energetiche rinnovabili e un’economia a basse emissioni di carbonio sostenibile e sicura non giustificano un sostegno temporalmente illimitato alle miniere di carbone non competitive.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

The Union’s policy of encouraging renewable energy sources and a sustainable and safe low-carbon economy does not justify the indefinite support for uncompetitive coal mines.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

9.1. Le miniere di carbone sono considerate miniere con polveri infiammabili salvo che il documento relativo alla sicurezza e alla salute mostri che nessuna delle vene coltivate produce polveri atte a propagare un'esplosione.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-12-31]

9.1. Coal mines are considered to be susceptible to flammable dusts except where the safety and health document shows that none of the seams being worked contains dust liable to propagate an explosion.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1991-12-31]

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Miniere di carbone' ->

Date index: 2022-07-11