L’anzianità nel grado e nel servizio può intervenire come criterio per la promozione solo in subordine, in caso di parità dei meriti accertata, in particolare, sulla base dei tre criteri espressamente previsti all’articolo 45, paragrafo 1, dello Statuto.
Seniority in grade and in the service may be applied as a criterion for promotion only as a secondary consideration, where candidates prove to have equal merits on the basis, in particular, of the three criteria expressly referred to in Article 45(1) of the Staff Regulations.