La Commissione coordinerà, attraverso gli opportuni meccanismi comunitari (Comitato per lo spettro radio e Meccanismo di valutazione della conformità per le telecomunicazioni [28]) e con la CEPT, la ricerca di eventuali soluzioni regolamentari che consentano la rapida adozione dei radar a breve raggio a 24 GHz per un periodo iniziale, fornendo nel frattempo una protezione adeguata ad altri servizi radio potenzialmente interessati.
The Commission will co-ordinate, via the appropriate Community mechanisms (Radio Spectrum Committee and Telecommunications Conformity Assessment Mechanism [28]) and with the CEPT, the investigation of possible regulatory solutions which will enable short-range radars to be rapidly implemented at 24 GHz for an initial period, while providing adequate protection to other potentially affected radio services.
