Al contempo, l'Europa è chiamata a delineare misure di intervento in caso di catastrofi, quali quella avvenuta nel Golfo del Messico, e a presentare una strategia d'azione europea coordinata in materia di prevenzione delle situazioni di emergenza e di lotta contro gli incidenti provocati dalle piattaforme estrattive, a livello globale, soprattutto nei casi di inquinamento transfrontaliero.
At the same time, Europe must devise measures supporting intervention in the case of disasters, like the one in the Gulf of Mexico, and must submit a coordinated European action plan to prevent emergency situations and tackle disasters caused by drilling rigs, at global level, especially where cross-border pollution occurs.