E. considerando che il monopolio dell'impresa in questione, fondato sui brevetti statunitensi, e la sua politica di commercializzazione costringono già ora le donne in Europa ad attendere i risultati dei test più a lungo del necessario, poiché una parte dei test genetici possono essere effettuati solo nei laboratori della Myriad Genetics situati negli Stati Uniti,
E. whereas the enterprise’s monopoly, based on US patents, and its marketing policy are already compelling women in Europe to wait longer than necessary for test results, as the performance of some genetic tests is only permitted at the laboratories of Myriad Genetics in the USA,