La proposta è volta a rinnovare la base giuridica di un programma pluriennale (2002-2006) il cui obiettivo è quello di incoraggiare le attività ONG che operano principalmente nel campo della protezione ambientale a livello europeo e che contribuiscono allo sviluppo e all'attuazione della politica e della normativa ambientale comunitaria, con una capacità effettiva o potenziale di rappresentare i cittadini e di coinvolgerli in tale processo, a favore della democrazia, della trasparenza e dell'appropriazione della politica e della normativa ambientale comunitaria.
The objective of the proposal is to renew the legal basis for a multiannual programme (2002-2006) which aim is to promote NGOs, primarily active in the field of environmental protection at a European level and which contribute to the development and implementation of Community environmental policy and legislation, and which have an established or potential ability to represent and involve citizens in this process thereby increasing democracy, transparency and the sense of ownership of Community environmental policy and legislation.