Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Normativa comunitaria in materia di rifiuti
Normativa dell'Unione europea in materia di rifiuti
Normativa in materia di pubblicità

Vertaling van "Normativa comunitaria in materia di rifiuti " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
normativa comunitaria in materia di rifiuti | normativa dell'Unione europea in materia di rifiuti

Community waste legislation | EU waste legislation


normativa in materia di pubblicità

regulation on advertising
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
I nuovi impianti di trattamento devono soddisfare norme di esercizio estremamente rigorose, che riducono sensibilmente le emissioni e, di conseguenza, i rischi; tuttavia, molti dei rifiuti che produciamo vengono ancora trattati negli impianti più obsoleti e gestiti in maniera meno ottimale, anche perché gli Stati membri non attuano adeguatamente la normativa comunitaria in materia di rifiuti.

New waste treatment facilities meet extremely high operating standards that reduce emissions and risks significantly. Yet, much of our wastes still go to older and less well managed facilities, partly due to the failure of Member States to properly implement Community waste legislation.


La presente direttiva si dovrebbe applicare ferma restando la normativa comunitaria in materia di sicurezza e di salute pubblica che protegge chiunque entri in contatto con i RAEE e la normativa specifica sulla gestione dei rifiuti, in particolare la √ direttiva 2006/66/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 6 settembre 2006, relativa a pile e accumulatori e ai rifiuti di pile e accumulatori[15] ∏ direttiva 91/157/CEE del Consiglio[16], del 18 marzo 1991, relativa alle pile ed agli accumulatori contenenti sostanze pericolose ? , e la ...[+++]

This Directive should apply without prejudice to Community legislation on safety and health requirements protecting all actors in contact with WEEE as well as specific Community waste management legislation, in particular Directive 2006/66/EC of the European Parliament and of the Council of 6 September 2006 on batteries and accumulators and waste batteries and accumulators [15] Council Directive 91/157/EEC of 18 March 1991 on batteries and accumulators containing certain dangerous substances [16] , and Community product design legislation, in particular Directive 2005/32/EC of the European Parliament and of the Council establishing a fra ...[+++]


Nell'aprile 2007 l'Italia è stata condannata dalla Corte di giustizia delle Comunità europee per inadempimento generale e persistente degli obblighi previsti dalla normativa comunitaria in materia di rifiuti , a causa dell'esistenza di migliaia di discariche illegali e incontrollate.

In April 2007 Italy was condemned by the ECJ for a general and persistent failure to comply with its obligations under EU waste laws due to the existence of thousands of illegal and uncontrolled waste tips.


Al fine di poter decidere in ordine ai presupposti della responsabilità secondo la normativa comunitaria in materia di rifiuti, la Cour de cassation francese ha chiesto alla Corte di pronunciarsi sull'interpretazione della normativa pertinente .

In order to be able to give a ruling on the conditions of liability under European Community waste law, the French Cour de Cassation made a reference to the Court of Justice for an interpretation of the relevant provisions.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
4. La presente direttiva e le relative misure di esecuzione adottate lasciano impregiudicate la normativa comunitaria in materia di gestione dei rifiuti e la normativa comunitaria in materia di sostanze chimiche, compresa quella sui gas fluorinati ad effetto serra.

4. This Directive and the implementing measures adopted pursuant thereto shall be without prejudice to Community waste management legislation and Community chemicals legislation, including Community legislation on fluorinated greenhouse gases.


La normativa comunitaria in materia di rifiuti si basa su una scala di priorità, la cosiddetta gerarchia dei rifiuti, che vede al primo posto la prevenzione, seguita dal recupero (riutilizzo, riciclaggio e recupero di energia) e dallo smaltimento in condizioni di sicurezza.

EU waste legislation is based on a list of priorities for waste policies, the so-called waste hierachy: first prevention, then recovery (re-use, recycling or energy recovery) and finally safe disposal.


4. La presente direttiva e le relative misure di attuazione adottate lasciano impregiudicate la normativa comunitaria in materia di gestione dei rifiuti e la normativa comunitaria in materia di sostanze chimiche, compresa quella sui gas fluorinati ad effetto serra.

4. This Directive and the implementing measures adopted pursuant to it shall be without prejudice to Community waste management legislation and Community chemicals legislation, including Community legislation on fluorinated greenhouse gases.


I principali ambiti nei quali sono state riscontrate carenze rispetto alla normativa, sia a causa della mancato recepimento nel diritto nazionale, sia a causa del mancato rispetto delle disposizioni della normativa comunitaria, sono i seguenti: rifiuti (nel 2002 tre Stati membri sono stati condannati dalla Corte di giustizia per non aver stabilito dei piani di gestione dei rifiuti in conformità alla normativa comun ...[+++]

The main fields in which there have been failures to comply with the legislation either because it has not been transposed into national law or because the provisions of the Community legislation were not being complied with are the following: solid waste (three Member States were found by the Court of Justice in 2002 not to have introduced plans for waste management in accordance with the legislation on solid waste), water pollution by nitrates from agriculture (several adverse judgements from the Court of Justice), the treatment of urban waste water, wa ...[+++]


Avendo constatato che la normativa italiana in materia di rifiuti non è conforme alla direttiva quadro della Comunità, la Commissione europea ha deciso di trasmettere all'Italia due pareri motivati (seconda fase della procedura prima di adire la Corte di giustizia): il primo riguarda le norme nazionali che esonerano le imprese e gli stabilimenti operanti nel settore del recupero dei rifiuti dalle relative autorizzazioni, che secondo la Commissione non rispettano le rigorose condizioni cui le esenzioni sono soggette ai sensi della dire ...[+++]

The European Commission has decided to send two Reasoned Opinions (second written warnings) to Italy regarding the failure of Italian waste rules to comply with the Community's Framework Waste Directive. The first decision concerns national legislation that exempts undertakings and establishments carrying out waste recovery operations from requiring a waste permit. The Commission considers that the exemption does not respect the strict conditions applicable to exemptions under the Directive. The second decision concerns the application of EC waste rules at regional level: some Italian regions do not correctly follow the rules of the Dire ...[+++]


-approvazione (equivalente a una ratifica), a nome della Comunità, di tale atto di diritto internazionale: si tratta di quanto appena deciso dal Consiglio; -adeguamento alla convenzione così modificata della normativa comunitaria in materia di spedizioni di rifiuti; ciò è già avvenuto con il regolamento (CE) n 120/97 del Consigloi del 20 gennaio 1997 che modifica il regolamento (CEE) n 259/93 relativo alla sorveglianza e al controllo delle spedizioni di rifiuti all'interno della Comunità europea, nonché in entrata e in uscita dal s ...[+++]

–the approval (equivalent to ratification), on behalf of the Community, of that act of international law, which is what the Council has just decided; –the adaptation of Community legislation on the transfer of waste to the amended Convention; that has already been done by Council Regulation (EC) No 120/97 of 20 January 1997 amending Regulation (EEC) No 259/93 on the supervision and control of shipments of waste within, into and out of the European Community.




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Normativa comunitaria in materia di rifiuti' ->

Date index: 2022-01-01
w