Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cooperazione in materia di navigazione marittima
GSic
Giunta del Consiglio federale in materia di sicurezza
Grppcs
Legislazione in materia di sicurezza sociale
Misure per la sicurezza marittima
Norme in materia di navigazione marittima
Norme in materia di sicurezza sociale
Politica marittima
Vigilanza in materia di sicurezza

Vertaling van "Norme in materia di sicurezza sociale " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
legislazione in materia di sicurezza sociale [ norme in materia di sicurezza sociale ]

social security legislation [ social security law ]


legge sui contributi e le prestazioni di sicurezza sociale | legge sui contributi e le prestazioni in materia di sicurezza sociale

Social Security Contributions and Benefits Act


Comitato per i controlli sulla conformità delle merci importate da paesi terzi alle norme in materia di sicurezza dei prodotti

Committees on checks for conformity with the rules on product safety in the case of products imported from third countries


controllare le normative in materia di sicurezza degli alimenti

control food safety regulations | govern food safety regulations | command food safety regulations | control food safety regulations


a causa delle necessità del servizio o delle esigenze delle norme in materia di sicurezza del lavoro

because of the exigencies of the service or safety rules




Gruppo per il promovimento della pace e la cooperazione in materia di sicurezza [ Grppcs ]

Directorate for Peace Support and Security Cooperation [ Dir PSSC ]


Giunta del Consiglio federale in materia di sicurezza [ GSic ]

Federal Council Security Committee [ FCSC ]


politica marittima [ cooperazione in materia di navigazione marittima | misure per la sicurezza marittima | norme in materia di navigazione marittima ]

shipping policy [ Maritime policy(ECLAS) ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Tale organismo si compone di rappresentanti di tutti gli Stati membri ed ha il compito di interpretare le questioni emerse dall’applicazione delle norme in materia di sicurezza sociale contenute nel regolamento CE/883/2004.

This body comprises representatives of all Member States and is responsible for interpreting issues arising from the application of the social security rules laid down in Regulation EC/883/2004.


Gli Stati membri fissano le loro norme in materia di sicurezza sociale in funzione della loro situazione.

Member States set their own social security rules in line with their own circumstances.


8. Il personale dell’EUCAP è esentato dalle norme in materia di sicurezza sociale in vigore in Niger.

8. EUCAP personnel shall be exempt from social security provisions which may be in force in Niger.


È opportuno sensibilizzare i cittadini dell'Unione in merito alle normative in materia di sicurezza stradale in vigore nei vari Stati membri e in merito all'attuazione della presente direttiva, in particolare attraverso appropriate misure volte a garantire la diffusione di informazioni sufficienti sulle conseguenze del mancato rispetto delle norme in materia di sicurezza stradale quando si viaggia in un Stato membro diverso dallo Stato membro d'immatri ...[+++]

The awareness of Union citizens should be raised as regards the road safety traffic rules in force in different Member States and as regards the implementation of this Directive, in particular through appropriate measures guaranteeing the provision of sufficient information on the consequences of not respecting the road safety traffic rules when travelling in a Member State other than the Member State of registration.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
60. || Parità di trattamento in materia di sicurezza sociale || Valutazione || Valutazione della legislazione sulla parità di trattamento in materia di sicurezza sociale, compresa la direttiva 79/7/ CEE del Consiglio relativa alla graduale attuazione del principio di parità di trattamento tra gli uomini e le donne in materia di sicurezza sociale.

60. || Equal treatment in social security || Evaluation || Evaluation of legislation regarding equal treatment in social security covering Council Directive 79/7/EEC on the progressive implementation of the principle of equal treatment for men and women in matters of social security.


L'UE si è dotata delle norme sulla sicurezza delle navi più rigide del mondo, grazie a continui miglioramenti, azioni proattive e misure preventive per migliorare le norme in materia di sicurezza marittima".

The EU has the toughest ship safety rules in the world and this is the result of a process of continuous improvements, proactive and preventative measures to raise maritime safety standards".


Norme relative ai dispositivi di sicurezza: le norme tecniche garantiranno che vengano utilizzati soltanto dispositivi di controllo conformi alle più rigide norme in materia di sicurezza.

Standards for safety equipment: Technical standards will ensure that only control equipment meeting the highest safety standards will be allowed.


(10) considerando che, per raggiungere l'obiettivo della libera circolazione dei lavoratori in materia di sicurezza sociale, è necessario e opportuno modificare le norme di coordinamento dei regimi nazionali di sicurezza sociale mediante uno strumento giuridico comunitario vincolante e direttamente applicabile in tutti gli Stati membri;

(10) Whereas, in order to attain the objective of free movement for workers in the field of social security, it is necessary and appropriate to amend the rules relating to the coordination of national social security schemes through a Community legal instrument that is binding and directly applicable in each Member State;


considerando che , per instaurare la libera circolazione dei lavoratori salariati ed eliminare le restrizioni derivanti dall ' esclusiva applicazione delle legislazioni nazionali in materia di sicurezza sociale , il Consiglio ha adottato , in base all ' articolo 51 del trattato , il regolamento ( CEE ) n . 1408/71 relativo all ' applicazione dei regimi di sicurezza sociale ai lavoratori subordinati e ai loro familiari che si spostano all ' interno della Comunità ( 4 ) , modificato da ultimo da ...[+++]

Whereas, in order to attain freedom of movement for employed persons and eliminate the obstacles that would, in the sphere of social security, result from the application of national legislations only, the Council adopted, on the basis of Article 51 of the Treaty, Regulation (EEC) No 1408/71 on the application of social security schemes to employed persons and their families moving within the Community (4), as last amended by Regulation (EEC) No 196/81 (5) fixing the rules for coordinating social security schemes for employed persons;


Tale direttiva di esecuzione è necessaria poiché l'esperienza ha dimostrato che le norme della direttiva del 1996 non sono sempre applicate correttamente e che si registrano altresì casi di abusi in materia di distacco da parte di società fittizie artificialmente stabilite all'estero per beneficiare di livelli inferiori di tutela dei lavoratori o di obblighi meno rigorosi in materia di sicurezza sociale.

Such an enforcement directive is necessary because experience has shown that the rules of the 1996 directive are not always properly enforced and that posting is also being abused by letter-box companies artificially established abroad to benefit from lower levels of labour protection or social security obligations.




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Norme in materia di sicurezza sociale' ->

Date index: 2023-06-07
w