27. sollecita la Commissione a creare un sistema generale di relazioni per controllare indicatori quali i redditi da ricerca su contratto, i brevetti depositati e concessi, le licenze e i vantaggi finanziari risultanti da licenze, il numero dei contratti in essere, il numero delle imprese clienti (comprese le PMI) e il numero e lo sviluppo di spin-off, corredato di un'interpretazione qualitativa;
27. Urges the Commission to create a general reporting system to monitor indicators such as revenues from contract research, patents filed and granted, licences and revenues from licensing, the number of active contracts, the number of client enterprises (including SMEs) and the number and development of spin-offs, with qualitative interpretation;