Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "Nuova politica mediterranea " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE

nuova politica mediterranea | politica mediterranea riveduta | NPM [Abbr.] | PMR [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

new Mediterranean Policy

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Nuova politica mediterranea | NPM [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

new Mediterranean policy | redirected Mediterranean policy | renewed Mediterranean policy | revamped Mediterranean policy | revised Mediterranean policy

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

nuova politica mediterranea | NPM [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

New Mediterranean Policy | NMP [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Signor Commissario, nel quadro della nuova politica mediterranea per la pesca e nel quadro che lei ha appena disegnato relativo alla situazione dei paesi della sponda sud del Mediterraneo, che vivono una situazione di profonda crisi, ritiene che la cooperazione transfrontaliera possa validamente, nell'ambito della politica della coesione, affrontare congiuntamente il tema, per trovare tra politica transfrontaliera e politica della pesca soluzioni condivise che consentano di ripristinare gli stock nel Mediterraneo e di facilitare una ripresa di questa attività economica?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-04]

– (IT) Commissioner, in the context of the new Mediterranean fishing policy and considering the context that you have just described concerning the situation of the countries on the southern shores of the Mediterranean, which are experiencing extreme crisis, do you believe that cross-border cooperation, in the framework of cohesion policy, can validly and jointly face up to the issue and find agreed solutions through cross-border policy and fishing policy which would allow us to restore stocks in the Mediterranean and facilitate recov ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-04-04]

Come ebbi a scrivere alla vigilia del Vertice di Salonicco, solo l’Europa, anche attraverso una nuova politica mediterranea e finalmente con un nuovo concetto di cooperazione verso i paesi più poveri, potrà impedire che l’immigrazione clandestina da esodo biblico si tramuti in una tragedia collettiva.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-01]

As I had occasion to write on the eve of the Thessaloniki Summit, only Europe, not least through a new Mediterranean policy and, at last, adopting a new principle of cooperation with the poorest countries, will be able to stop illegal migration of biblical proportions becoming a collective tragedy.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-07-01]

La nuova politica di prossimità [47] propone ai paesi della regione mediterranea e dell'Europa orientale il ravvicinamento delle legislazioni, in particolare nel settore dei prodotti industriali.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

The new "Wider Europe" policy [47] proposes to Mediterranean and east European countries a rapprochement of their legislation particularly for industrial products.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-10-31]

The new "Wider Europe" policy [47] proposes to Mediterranean and east European countries a rapprochement of their legislation particularly for industrial products.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-10-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-10-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

- (EL) Signor Presidente, mi viene automatico ripensare alla discussione di cinque anni or sono, quando la Commissione annunciò in pompa magna la nuova politica mediterranea dell’Unione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-28]

– (EL) Mr President, my thoughts go automatically to the debate we held here about five years ago, when the Commission at the time bombastically announced the EU’s new Mediterranean policy.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-03-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-03-28]

1. Riafferma il suo appoggio alla Nuova Politica Mediterranea dell"Unione e propone in particolar modo, la continuità di detta cooperazione decentralizzata attraverso i programmi MED, come mezzo per coinvolgere la società civile nella costruzione di un"area di stabilità e di integrazione economica nel Mediterraneo; allo stesso modo ritiene necessario dotare la Commissione europea di uomini e strutture necessarie per dare concreta attuazione a detta politica;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-07-03]

1. Reaffirms its support for the Union's New Mediterranean Policy and proposes in particular that decentralized cooperation be pursued via the MED programmes as a means of involving civil society in the establishment of an area of stability and economic integration in the Mediterranean; considers, at the same time, that the Commission should be given the staff and structures it requires to carry through this policy;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1997-07-03]

C. considerando che i programmi di cooperazione decentralizzata nel Mediterraneo nascono nel quadro della Nuova politica mediterranea approvata dal Consiglio il 19 dicembre 1990 e che il regolamento riguardante la cooperazione regionale, che ne costituisce la base giuridica, è stato approvato dal Consiglio il 29 giugno 1992,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-07-03]

C. whereas the programmes for decentralized cooperation in the Mediterranean have emerged from the reformed Mediterranean policy adopted by the Council on 19 December 1990 and whereas the regulation on regional cooperation which constitutes the legal basis thereof was adopted by the Council on 29 June 1992,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1997-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1997-07-03]

considerando che il Consiglio europeo di Cannes del 26 e 27 giugno 1995 ha riaffermato l'importanza strategica da esso annessa acché le relazioni tra l'Unione europea e i suoi partner del Mediterraneo assumano una nuova dimensione, fondata sulla relazione del Consiglio del 12 giugno 1995 elaborata in particolare sulla base delle comunicazioni della Commissione sul rafforzamento della politica mediterranea del 19 ottobre 1994 e dell'8 marzo 1995;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1995-12-31]

Whereas the Cannes European Council meeting on 26 and 27 June 1995 reaffirmed the strategic importance it attached to adding a new dimension to the European Union's relations with its Mediterranean partners by building on the Council report of 12 June 1995 prepared on the basis, in particular, of the Commission communications of 19 October 1994 and 8 March 1995 on strengthening the Mediterranean policy of the European Union;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1995-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1995-12-31]

* Nuova politica mediterranea. Con l'adozione, il 20 giugno 1992, dei regolamenti del Consiglio relativi alla cooperazione finanziaria con tutti i paesi terzi del Mediterraneo, nonché della modifica del regime di importazione di taluni prodotti agricoli, la nuova politica mediterranea potrà essere attuata pienamente.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

* New Mediterranean policy With the adoption on 20 June 1992 of Council Regulations on financial cooperation with all Mediterranean non-member countries (MNCs) and on amending the import arrangements for some agricultural products, implementation of the new Mediterranean policy can now go ahead.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

4. Al fine di rafforzare la politica globale della Comunità nella regione, nel 1990 la Commissione ha proposto e il Consiglio ha adottato gli orientamenti della "nuova politica mediterranea" (NPM).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

4. In order to strenghten the Community's global policy towards the region, in 1990 the Commission proposed and the Council adopted the orientations for a "Redirected Mediterranean Policy" (RMP).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : nuova politica mediterranea politica mediterranea riveduta Nuova politica mediterranea

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Nuova politica mediterranea' ->

Date index: 2022-04-24