Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Alimento
Cibo
Derrata alimentare
Ex prodotto alimentare
Genere alimentare
Nuovo prodotto alimentare
Prodotto agroalimentare
Prodotto alimentare
Prodotto alimentare complesso
Prodotto alimentare non più destinato al consumo umano
Prodotto nuovo

Vertaling van "Nuovo prodotto alimentare " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE


prodotto alimentare [ alimento | cibo | derrata alimentare | prodotto agroalimentare ]

foodstuff [ agri-foodstuffs product ]


prodotto alimentare complesso

processed food product [ Food products(ECLAS) | processed food(UNBIS) ]


ex prodotto alimentare | prodotto alimentare non più destinato al consumo umano

former foodstuff


alimento | derrata alimentare | genere alimentare | prodotto alimentare

food | food product | foodstuff


prodotto nuovo

new product [ New product development(STW) ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Un nuovo prodotto alimentare è un alimento che non veniva consumato in misura significativa nell'UE prima del maggio 1997 (data in cui è entrata in vigore la prima normativa sui nuovi prodotti alimentari).

Novel food is defined as food that has not been consumed to any significant degree in the EU before May 1997 (when the first novel food legislation entered into force).


Uno Stato membro può tuttavia sospendere o limitare provvisoriamente l'immissione sul mercato e l'uso di qualsiasi nuovo prodotto alimentare se ritiene che esso possa costituire un pericolo per la salute in base alle disposizioni di salvaguardia della legislazione alimentare generale.

However, an EU Member State can suspend or provisionally restrict the marketing and use of any novel food, if they believe it to constitute a health hazard according to the safeguard provisions of the General Food Law.


Il nuovo regolamento precisa che i nanomateriali ingegnerizzati definiti nella nuova normativa richiedono un'autorizzazione di nuovo prodotto alimentare prima di essere utilizzati nei prodotti alimentari.

The new Regulation specifies that engineered nanomaterials defined in the new legislation, require a Novel Food authorisation before being used in foodstuffs.


Viene creato un sistema di autorizzazione centralizzato che non solo permetterà una maggiore certezza ai richiedenti che intendono ottenere un'autorizzazione per un nuovo prodotto alimentare, ma semplificherà e velocizzerà il processo di autorizzazione.

It creates a centralised authorisation system, which will allow greater certainty for applicants seeking an authorisation for novel food and will simplify and speed up the authorisation process.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
5. La procedura per autorizzare l'immissione sul mercato dell'Unione di un nuovo prodotto alimentare e per aggiornare l'elenco dell'Unione di cui all'articolo 9 si conclude con l'adozione di un atto di esecuzione a norma dell'articolo 12.

5. The procedure for authorising the placing on the market within the Union of a novel food and updating the Union list as provided for in Article 9 shall end with the adoption of an implementing act in accordance with Article 12.


Per "nuovo prodotto alimentare" si intende in genere un prodotto alimentare non ancora utilizzato in misura significativa per il consumo umano nell'UE prima del maggio 1997, ossia prima dell'entrata in vigore dell'attuale regolamento, e in particolare i prodotti alimentari derivati dall'applicazione di nuove tecniche e tecnologie, quali i nanomateriali.

Novel food generally refers to food which was not consumed in the EU to a significant degree before May 1997, i.e. before the current Regulation entered into force and in particular to food produced using new techniques and technologies, such as nanomaterials.


Qualsiasi decisione o norma riguardante un nuovo prodotto o ingrediente alimentare che potrebbe avere ripercussioni sulla salute pubblica deve essere comunicata all'EFSA.

Any decision or rule concerning a novel food or food ingredient which is likely to have an effect on public health must be referred to EFSA.


Un paese dell'UE è autorizzato a sospendere o limitare temporaneamente la commercializzazione e l’utilizzazione sul proprio territorio di un nuovo prodotto o ingrediente alimentare, qualora ritenga che la sua utilizzazione presenti rischi per la salute umana o per l'ambiente.

EU countries are authorised to suspend or restrict — provisionally — the marketing and use in their territory of any novel food or food ingredient, if they believe that its use constitutes a health hazard or a risk to the environment.


Un paese dell'UE è autorizzato a sospendere o limitare temporaneamente la commercializzazione e l’utilizzazione sul proprio territorio di un nuovo prodotto o ingrediente alimentare, qualora ritenga che la sua utilizzazione presenti rischi per la salute umana o per l'ambiente.

EU countries are authorised to suspend or restrict — provisionally — the marketing and use in their territory of any novel food or food ingredient, if they believe that its use constitutes a health hazard or a risk to the environment.


Qualsiasi decisione o norma riguardante un nuovo prodotto o ingrediente alimentare che potrebbe avere ripercussioni sulla salute pubblica deve essere comunicata all'EFSA.

Any decision or rule concerning a novel food or food ingredient which is likely to have an effect on public health must be referred to EFSA.




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Nuovo prodotto alimentare' ->

Date index: 2023-06-27
w