37. valuta positivamente l'introduzione del software di raccolta delle firme online (OCS), sviluppato su iniziativa della Commissione nel quadro del programma ISA per consentire da un lato ai firmatari, dal 1° aprile 2012, di esprimere per via elettronica il loro sostegno a una proposta di iniziativa dei cittadini e dall'altro agli organizzatori di una petizione di gestire la raccolta, l'archiviazione e la presentazione delle firme; auspica pertanto un'attuazione quanto più rapida possibile delle strategie di eGovernment;
37. Welcomes the launch of OCS (Online Collection Software), developed on the Commission's initiative within the framework of the ISA programme and intended to allow signatories to submit, from 1 April 2012, their support for a proposed citizens' initiative by online means, as well as to be used by the organisers of a petition for managing the collection, storing and submission of signatures; therefore wishes to see the e-government strategies implemented as soon as possible;