- Infine, tale metodo, già reso pubblico dalla Commissione nella relazione sull'applicazione della direttiva pubblicata nel novembre del 1993 (COM/93/572 del 23.11.1993), è il frutto dei lavori condotti da un gruppo di ricercatori nominati dagli Stati membri per assistere il Comitato Ornis.
- This method, already published by the Commission in November 1993 in the report on application of the Directive (COM/93/572 of 23.11.1993), is the fruit of the work of a group of scientists designated by Member States to assist the Ornis Committee.