Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accensione di prestito
Assunzione di prestito
FRN
Obbligazione a tasso variabile
Prestito a tasso fisso
Prestito a tasso variabile
Prestito ipotecario a tasso variabile
Titolo a tasso variabile
Titolo obbligazionario a tasso variabile

Vertaling van "Obbligazione a tasso variabile " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
obbligazione a tasso variabile | titolo a tasso variabile | titolo obbligazionario a tasso variabile

floater | floating rate bond | floating rate note | FRB [Abbr.] | FRN [Abbr.]


obbligazione a tasso variabile | FRN [Abbr.]

floating-rate note | FRNs [Abbr.]


obbligazione a tasso variabile collegato al LIBOR a sei mesi

floating rate bond indexed to six month LIBOR


prestito ipotecario a tasso variabile

floating rate note | floating rate bond


assunzione di prestito [ accensione di prestito | prestito a tasso fisso | prestito a tasso variabile ]

borrowing [ fixed-interest loan | floating-rate loan ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Nel caso di appalto a tasso variabile, il tasso di interesse è il tasso di interesse marginale.

In the case of a variable rate tender, the interest rate is the marginal rate.


Nel caso di tasso variabile il debitore deve pagare interessi di mora pari al tasso d'interesse di base della Banca centrale europea (BCE), maggiorato di otto punti percentuali.

In the case of a variable rate, the debtor will have to pay late payment interest equal to the ECB base rate, increased by 8%.


Per queste attività il finanziamento di 300 milioni di Euro sarà a tasso variabile e avrà una durata di 20 anni.

The EUR 300 million loan will be at a floating rate and will have a duration of 20 years.


Relativamente a Snam Rete Gas, gli investimenti per i quali BEI erogherà un finanziamento da 65 milioni – sempre a tasso variabile e per una durata di 19 anni - hanno un costo stimato pari a circa 170 milioni di Euro e riguardano il completamento del metanodotto Zimella (Verona) - Cervignano d’Adda (Lodi), nella Pianura Padana, e la sostituzione di quattro turbine presso la centrale di compressione di Messina, attività che rivestono una significativa importanza nella realizzazione del potenziamento del sistema gas ...[+++]

Snam Rete Gas’s investments, for which the EIB will provide a EUR 65 million loan − at a floating rate and for a period of 19 years – have an estimated total cost of approximately EUR 170 million and will enable the completion of the Zimella-Cervignano d'Adda pipeline between the provinces of Verona and Lodi in the Po Valley, and the replacement of four turbines at the Messina compressor station. These activities are key to the enhancement of the Italian gas system, with a view to increasing interconnection between European gas networks.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
È opportuno considerare operazione di copertura rispondente, in linea di massima, a tutti i criteri di copertura previsti dal metodo degli impegni la pratica di gestione del portafoglio volta a controbilanciare il rischio insito nell’investimento in un’obbligazione a tasso di interesse fisso combinando una posizione lunga in credit default swap con uno swap su tassi di interesse, in cui detto tasso di interesse fisso è scambiato con un tasso di interesse pari ad un adeguato tasso di riferimento del mercato monetario aumentato di uno spread

A portfolio management practice which aims to offset the risk linked to an investment in a fixed interest rate bond by combining a long position on a credit default swap and an interest rate swap which swaps that fixed interest rate with an interest rate equal to an appropriate money market reference rate plus a spread should be considered as a hedging arrangement where all the hedging criteria of the commitment method are in principle complied with.


il tasso di interesse marginale risultante dalle procedure di appalto a tasso variabile per le più recenti operazioni di rifinanziamento principali della Banca centrale europea.

the marginal interest rate resulting from variable-rate tender procedures for the most recent main refinancing operations of the European Central Bank.


La Caja de Ahorros y Monte de Piedad de Madrid (Caja de Madrid), un istituto spagnolo di credito, ha stipulato con i propri clienti contratti di mutuo ipotecario che prevedevano un tasso di interesse nominale variabile da rivedere periodicamente a seconda del tasso di riferimento pattuito.

Caja de Ahorros y Monte de Piedad de Madrid (Caja de Madrid), a Spanish lending institution, concluded with its clients mortgage loan agreements which provided for a variable nominal interest rate which was to be altered from time to time in accordance with the agreed reference index.


Perciò uno swap sul tasso d'interesse in base al quale un ente riceve un tasso d'interesse variabile e paga un tasso d'interesse fisso è equiparato ad una posizione lunga in uno strumento a tasso variabile di durata pari al periodo che va fino alla successiva revisione del tasso d'interesse e a una posizione corta in uno strumento a tasso fisso con la stessa scadenza dello swap.

Thus, an interest‐rate swap under which an institution receives floating‐rate interest and pays fixed‐rate interest shall be treated as equivalent to a long position in a floating‐rate instrument of maturity equivalent to the period until the next interest fixing and a short position in a fixed‐rate instrument with the same maturity as the swap itself.


il tasso di riferimento (per le posizioni a tasso variabile) o il tasso d'interesse nominale (per le posizioni a tasso fisso) è strettamente allineato.

the reference rate (for floating‐rate positions) or coupon (for fixed‐rate positions) is closely matched; and


Essa consiste in un'emissione di 2,9mrd. di DM (pari a 1,5 mrd. di ECU, circa) della durata di 7 anni, al tasso nominale del 6,5% con un prezzo di emissione per l'investitore del 99,75% che garantisce un rendimento di 8 punti base (0,08%) rispetto all'equivalente rendimento dell'obbligazione al 7 1/4%, con scadenza 2 000.

It consists of a 2,9 bn DM issue (roughly equivalent to 1,5 bn ECU) with a 7 year maturity, a nominal rate of 6,5%, an issue price to the investor of 99,75% to give a yield of 8 basis points (0,08%) over the equivalent yield of the 7 1/4% Bond due 2000.




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Obbligazione a tasso variabile' ->

Date index: 2021-10-08
w