erogazione di prestiti da parte dell'UE [ erogazione di prestiti da parte dell'Unione europea | prestito dell'UE | prestito dell'Unione europea ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

EU loan [ European Union loan ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

sostituzione di un prestito con titoli negoziabili | titolarizzazione

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

securitisation (1) | securitization (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

istituto dell'obbligazione

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

laws of obligations | statute of obligation | law of obligation | rule of obligation

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[.] c) La garanzia non assiste più dell'80 % del prestito (o di un'altra obbligazione finanziaria) in essere [.]. d) Per la garanzia viene pagato un prezzo orientato al mercato. [.]».

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-09-30]

[.] (c) the guarantee does not cover more than 80 % of the outstanding loan or other financial obligation [.], (d) A market-oriented price is paid for the guarantee [.]’.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-09-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-09-30]

"garanzia", l'impegno scritto ad assumersi, in parte o nella sua interezza, la responsabilità del debito o dell'obbligazione di un terzo o del risultato positivo da parte di un terzo dei propri obblighi nel caso di un evento che inneschi tale garanzia, come un inadempimento del prestito.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

"guarantee" means a written commitment to assume responsibility for all or part of a third party's debt or obligation or for the successful performance by that third party of its obligations if an event occurs which triggers such guarantee, such as a loan default.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-10-24]

l)"garanzia", l'impegno scritto ad assumersi, in parte o nella sua interezza, la responsabilità del debito o dell'obbligazione di un terzo o del risultato positivo da parte di un terzo dei propri obblighi nel caso di un evento che inneschi tale garanzia, come un inadempimento del prestito.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

(l)"guarantee" means a written commitment to assume responsibility for all or part of a third party's debt or obligation or for the successful performance by that third party of its obligations if an event occurs which triggers such guarantee, such as a loan default.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-10-24]

È opportuno escludere i depositi che fungono da garanzia e hanno un forte collegamento giuridico con un prestito o altra obbligazione del depositante.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-14]

Deposits which act as collateral and are legally strongly connected to a loan or other obligation of the depositor should be exempted.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-02-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

21. invita il Consiglio a predisporre un’ obbligazione comune dell’UE, emessa dalla Banca europea per gli investimenti, garantita collettivamente dai governi dell’UE a 27 e sostenuta dal gettito fiscale nazionale nonché da un apporto di liquidità della Banca centrale europea al tasso di interesse dell’1%; fa presente che detta obbligazione comune dell’UE non andrebbe utilizzata solo per combattere la speculazione finanziaria ed eliminare i differenziali attuali relativi ai debiti pubblici nazionali, ma soprattutto per finanziare il nuovo piano europeo di ripresa; sottolinea che non solo i paesi della zona Euro, ma tutti gli Stati membr ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-15]

21. Calls on the Council to establish a common EU bond, issued by the European Investment Bank, collectively guaranteed by EU-27 governments and backed up by national tax revenues as well as by liquidity support from the European Central Bank at its 1 per cent interest rate; points out that such a common EU bond should not only be used to fight financial speculation and eradicate current spreads on national sovereign debt, but especially for financing the new EU Recovery Plan; points out that not only the euro-zone countries, but all member states shall benefit from credit creation via the common EU bond; considers that by financing i ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-06-15]

10. invita il Consiglio a predisporre un’obbligazione comune dell’UE, emessa dalla Banca europea per gli investimenti, garantita collettivamente dai governi dell’UE-27 e sostenuta dal gettito fiscale nazionale nonché da un apporto di liquidità della Banca centrale europea al tasso di interesse dell’1%; fa presente che detta obbligazione comune dell’UE non andrebbe utilizzata solo per combattere la speculazione finanziaria ed eliminare gli attuali differenziali relativi ai debiti pubblici nazionali, ma soprattutto per finanziare il nuovo piano europeo di ripresa; sottolinea che non solo i paesi della zona euro, ma tutti gli Stati membri ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-15]

10. Calls on the Council to establish a common EU bond, issued by the European Investment Bank, collectively guaranteed by EU-27 governments and backed up by national tax revenues as well as by liquidity support from the European Central Bank at its 1 per cent interest rate; points out that such a common EU bond should not only be used to fight financial speculation and eradicate current spreads on national sovereign debt, but especially for financing the new EU Recovery Plan; points out that not only the euro-zone countries, but all Member States shall benefit from credit creation via the common EU bond; considers that by financing i ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-06-15]

se la struttura dei pagamenti prevede il regolamento mediante consegna fisica, vi deve essere certezza giuridica in merito alla consegnabilità del prestito, dell'obbligazione o della passività potenziale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-27]

if the payout structure provides for physical settlement, then there shall be legal certainty with respect to the deliverability of a loan, bond, or contingent liability.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-27]

(2) Ad esempio, un aiuto al mutuante può segnatamente sussistere, per effetto dell'aumento della copertura da cui è assistito il credito, nell'ipotesi in cui una garanzia statale venga concessa a posteriori per un prestito o per altra obbligazione pecuniaria preesistente, senza un'adeguata modifica delle condizioni dell'obbligazione principale, oppure nell'ipotesi in cui il prestito garantito venga utilizzato per rimborsare un prestito non garantito al medesimo istituto di credito.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

2. In particular, for example, if a State guarantee is given ex post in respect of a loan or other financial obligation already entered into without the terms of this loan or financial obligation being adjusted, or if one guaranteed loan is used to pay back another, non-guaranteed loan to the same credit institution, then there may also be an aid to the lender, in so far as the security of the loans is increased.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

l) obbligazioni e capitale di prestito convertibili in azioni, a prescindere che si tratti delle azioni della società emittente o di un'altra società, fintanto che non sono convertiti; una conversione implica due operazioni finanziarie: la liquidazione dell'obbligazione o del capitale di prestito e l'emissione di azioni; nel caso in cui l'opzione di conversione sia separabile dalla relativa obbligazione, essa va considerata come una attività finanziaria distinta, classificata nella sottorubrica strumenti finanziari derivati (AF.34) ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1995-12-31]

(l) debentures and loan stock convertible into shares, whether shares of the issuing corporation or shares of another corporation, so long as they have not yet been converted. A conversion involves two financial transactions: the liquidation of the debenture or loan stock and the share issue. Where separable from the underlying bond, the conversion option should be regarded as a separate financial asset classified in the sub-category financial derivatives (AF.34) (see paragraphs 5.67. a and 5.67. b);

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1995-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1995-12-31]

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Obbligazione di prestito ' ->

Date index: 2021-03-07