A seguito di modifiche introdotte nella legislazione tedesca, la direttiva comporterà che le qualifiche tedesche di operaio qualificato (Geselle ) e di operaio specializzato (Meister ) rientreranno nella stessa categoria, anche se gli operai specializzati devono completare un impegnativo corso di formazione supplementare che dura diversi anni.
Following amendments to German legislation, the directive will mean that the German qualifications of journeyman (‘Geselle ’) and master craftsman (‘Meister ’) will be placed in the same category, even though master craftsmen are required to complete a demanding additional training course that lasts many years.