2. Il quantitativo autorizzato per ciascun operatore nuovo arrivato, di cui all'articolo 14, paragrafo 2, del regolamento (CE) n. 2362/98 è fissato, per il terzo trimestre del 2000, al 26 % del quantitativo stabilito e notificato a tale operatore in applicazione dell'articolo 2, paragrafo 7, del regolamento (CE) n. 250/2000.
2. The quantity authorised for each newcomer operator, referred to in Article 14(2) of Regulation (EC) No 2362/98, is fixed for the third quarter of 2000 at 26 % of the quantity which was allocated to him under Article 2(7) of Regulation (EC) No 250/2000.