Lo stivaggio di merci, nel quadro dell’operazione di trasporto di merci pericolose via mare, rientra nell’ambito delle disposizioni internazionali del Codice marittimo internazionale per il trasporto delle merci pericolose (Codice IMDG) dell’Organizzazione marittima internazionale di cui gli Stati membri, ma non la Commissione europea, sono parti contraenti.
The stowing of goods, as part of the transport operation of dangerous goods by sea, falls under international rules of the International Maritime Dangerous Goods Code (IMDG Code) of the International maritime Organisation (IMO) to which Member States, but not the European Community, are signatories.