Discover ChatGPT for Translators

Vertaling van "Operazione bancaria " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE

attività bancaria [ operazione bancaria | servizio bancario ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

banking [ banking operation | banking services | banking transaction ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

operazione effettuata sul territorio svizzero (1) | operazione eseguita sul territorio svizzero (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

domestic supply

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

diritto bancario [ legislazione bancaria | regolamentazione bancaria ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

law of banking [ banking legislation ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

operazione a più job | operazione multiattività | operazione multijob

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

multijob operation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

contratto in cambi a termine | operazione a termine in cambi | operazione a termine in valuta | operazione a termine su divise

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

foreign exchange forward | foreign-exchange forward transaction | forward exchange transaction | forward foreign-exchange contract | FX forward

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

operazione di anticoincidenza | operazione di non equivalenza | operazione di OR esclusivo

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

addition without carry | EXCLUSIVE-OR operation | modulo two sum | non-equivalence operation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

operazione di borsa [ contratto di borsa | operazione su titoli | operazione su valori ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

stock-exchange transaction

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

operatrice bancaria cambi | operatrice in cambi | commissario borse estere/commissaria borse estere | operatrice bancaria su estero

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

foreign exchange dealers | foreign exchange handlers | foreign exchange trader | forex handlers

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Divisione Sicurezza di operazione e gestione della sorveglianza [ BESA ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Division for Operational Safety and Inspection Management [ BESA ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

operazione d'informazione

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

information operation [ IO ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

È solo alla destinazione finale che i bits si trasformano nel suono di una voce, nell'immagine di una radiografia o nella conferma di un'operazione bancaria.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

It is only at the final destination where the bits become the sound of a voice, the image of an x-ray or the confirmation of a bank transaction.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Le condizioni d’apertura, di esercizio e d’utilizzazione dei conti prevedono, in funzione delle esigenze di controllo interno, per gli assegni, i bonifici e qualsiasi altra operazione bancaria, la firma congiunta di uno o più funzionari provvisti delle deleghe necessarie.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The terms governing the opening, operation and use of accounts shall provide, depending on internal control requirements, that cheques, bank credit transfer orders or any other banking operations must be signed by one or more duly authorised members of staff.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

96. auspica soluzioni operative che, nel rispetto delle normative sulla tutela dei dati personali, permettano agli operatori finanziari e creditizi di accertare l'identità del soggetto che richiede di effettuare un'operazione, dal momento che le frodi legate a furti di identità sono talvolta premessa al riciclaggio di denaro; accoglie pertanto con favore la creazione di un'unione bancaria;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-10]

96. Hopes that operational solutions will be found to ensure that, without infringing the regulations on the protection of personal data, financial and credit operators will be able to establish the identity of the party requesting a transaction, bearing in mind that fraud linked to identity theft is sometimes the prelude to money laundering; therefore welcomes the establishment of a banking union;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-06-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

93. auspica soluzioni operative che, nel rispetto delle normative sulla tutela dei dati personali, permettano agli operatori finanziari e creditizi di accertare l'identità del soggetto che richiede di effettuare un'operazione, dal momento che le frodi legate a furti di identità sono talvolta premessa al riciclaggio di denaro; accoglie pertanto con favore la creazione di un'unione bancaria;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-09]

93. Hopes that operational solutions will be found to ensure that, without infringing the regulations on the protection of personal data, financial and credit operators will be able to establish the identity of the party requesting a transaction, bearing in mind that fraud linked to identity theft is sometimes the prelude to money laundering; therefore welcomes the establishment of a banking union;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-06-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-06-09]

Il valore medio relativamente elevato dei cambi o dei prelievi mediante operazione bancaria a Cipro (1 177 euro) suggerisce che i cittadini detenevano grandi quantitativi di contante; nei primi giorni successivi al passaggio ciò ha provocato code in banca, nonostante gli sportelli bancari siano rimasti eccezionalmente aperti il 1° gennaio.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-11-18]

The relatively high average value of exchanges or withdrawals per bank operation in Cyprus (€1 177) suggests that people were keeping high amounts of hoarded cash, causing queues in banks in the first days after the changeover despite the bank counters being open exceptionally on 1 January.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-11-18]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-11-18]

Il sistema finanziario del paese – con le sue banche d’investimento, gli hedge funds e i prodotti strutturati non sottoposti alla normale vigilanza bancaria, oltre alle numerose transazioni economiche effettuate da società costituite per un’unica operazione che non appaiono in alcun bilancio – è virtualmente crollato; è improbabile che risorga in tempi brevi nella sua forma originaria.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-23]

The US financial system with its investment banks, hedge funds and structured products, which are not subject to normal banking supervision, and its numerous business operations conducted through single-purpose companies which do not appear in any balance sheet, has virtually collapsed. It is unlikely to be resurrected very quickly in its original form.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-23]

Le condizioni d'apertura, di esercizio e d'utilizzazione dei conti prevedono, in funzione delle esigenze di controllo interno, per gli assegni, i bonifici e qualsiasi altra operazione bancaria, la firma congiunta di uno o più agenti provvisti delle deleghe necessarie.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

È solo alla destinazione finale che i bits si trasformano nel suono di una voce, nell'immagine di una radiografia o nella conferma di un'operazione bancaria.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

It is only at the final destination where the bits become the sound of a voice, the image of an x-ray or the confirmation of a bank transaction.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

14. ritiene che nell'era dell'attività bancaria elettronica e di Internet non sia tollerabile che per i pagamenti transfrontalieri al dettaglio occorrano tempi notevolmente più lunghi di quelli delle transazioni nazionali e certamente non di sei giorni; invita pertanto la Commissione a proporre una modifica della suddetta direttiva sui bonifici transfrontalieri che riduca i tempi per tali bonifici a tre giorni lavorativi e aumenti a 50.000 euro la garanzia di rimborso; d'altro canto, non essendovi rischi di cambio nella liquidazione dei bonifici fra i paesi della zona euro, tale proposta di modifica dovrà menzionare espressamente il fa ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-25]

14. Believes that in the era of electronic banking and the internet, it is not acceptable for cross-border retail payments to take significantly longer than national transactions, and certainly not as long as six days; therefore calls on the Commission to propose an amendment to the cross-border credit transfers directive reducing the time period for cross-border transfers to three working days and increasing to EUR 50 000 the money-back guarantee; moreover, given that transfers between countries in the euro zone do not involve any exchange-related risks, such a proposal for an amendment should state explicitly that it will on no account be permitted to calculate the cost of the operation ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-10-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-10-25]

Anderen hebben gezocht naar : attività bancaria commissario borse estere commissaria borse estere contratto di borsa contratto in cambi a termine diritto bancario legislazione bancaria operatrice bancaria cambi operatrice bancaria su estero operatrice in cambi operazione a più job operazione a termine in cambi operazione a termine in valuta operazione a termine su divise operazione bancaria operazione d'informazione operazione di or esclusivo operazione di anticoincidenza operazione di borsa operazione di non equivalenza operazione multiattività operazione multijob operazione su titoli operazione su valori regolamentazione bancaria servizio bancario Operazione bancaria

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Operazione bancaria' ->

Date index: 2022-03-07