2. La valutazione dei rischi è esclusa qualora la nuova sostanza psicoattiva sia stata valutata nell
'ambito del sistema delle Nazioni Unite senza che sia stato deciso di incl
uderla in uno degli elenchi della Convenzione unica del 1961 sugli stupefacenti, quale modificata dal Protocollo del 1972, o della Convenzione del 1971 sulle sostanze psicotrope, eccetto se vi siano informazioni importanti e concrete nuove
...[+++]o di particolare rilevanza per l'Unione, le cui ragioni sono indicate nella relazione di valutazione .
2. No risk assessment shall be carried out where the new psychoactive substance has been assessed within the United Nations system, but it has been decided not to schedule it under the 1961 Single Convention on Narcotic Drugs, as amended by the 1972 Protocol, or the 1971 Convention on Psychotropic Substances, except where there is significant and concrete information that is new or of particular relevance for the Union, the reasons for which shall be indicated in the assessment report .