Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Legge sugli alimenti per gli animali
OLAlA
Ordinanza sugli alimenti per animali
OsAlA

Vertaling van "Ordinanza sugli alimenti per animali " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
Ordinanza del 26 ottobre 2011 concernente la produzione e l´immissione sul mercato degli alimenti per animali | Ordinanza sugli alimenti per animali [ OsAlA ]

Ordinance of 26 October 2011 on the Production and Marketing of Feedstuffs [ FeedO ]


Ordinanza del 26 maggio 1999 concernente la produzione e la messa in commercio degli alimenti per animali | Ordinanza sugli alimenti per animali

Ordinance of 26 May 1999 on the Production and Marketing of Feedstuffs | Feedstuffs Ordinance [ FeedO ]


Ordinanza del DEFR del 26 ottobre 2011 concernente la produzione e l´immissione sul mercato degli alimenti per animali, additivi per alimenti per animali e alimenti dietetici per animali | Ordinanza sul libro dei prodotti destinati all´alimentazione animale [ OLAlA ]

EAER Ordinance of 26 October 2011 on the Production and Marketing of Feedstuffs, Feed Additives and Dietary Feed [ FADO ]


legge sugli alimenti per gli animali

Law concerning feedstuffs
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Per garantire la coerenza tra i controlli preventivi all’esportazione effettuati dalle autorità giapponesi e i controlli sui livelli di radionuclidi effettuati al momento dell’ingresso nell’Unione sugli alimenti per animali e sui prodotti alimentari originari del Giappone o da esso provenienti, è opportuno, pur non essendo necessario per motivi di sicurezza, che si applichino nell’Unione, relativamente agli alimenti per animali e i prodotti alimentari originari del Giappone o da esso provenienti, livelli massimi d ...[+++]

It is therefore appropriate, although there is no need for safety reasons, in order to provide consistency between the pre-export controls performed by the Japanese authorities and the controls on the level of radionuclides performed on feed and food originating in or consigned from Japan at the entry into the Union, to apply the same maximum levels in the Union for radionuclides in feed and food from Japan as the maximum levels applicable in Japan as long as these are lower than the values established in Regulation (Euratom) No 3954/87.


Dato che l'incidente non è ancora sotto controllo, allo stato attuale è opportuno che gli alimenti per animali e i prodotti alimentari originari delle prefetture interessate, compresa una zona tampone, siano soggetti ai test prescritti prima dell'esportazione e che test random siano effettuati all'importazione sugli alimenti per animali e sui prodotti alimentari originari dell'intero territorio del Giappone.

As the accident is not yet under control, it is at this stage appropriate that the required testing before export would apply to feed and food originating from the affected prefectures with a buffer zone and a random testing of feed and food at import originating from the whole territory of Japan.


Per garantire la coerenza tra i controlli preventivi all'esportazione effettuati dalle autorità giapponesi e i controlli sui livelli di radionuclidi effettuati, al momento dell'ingresso nell'UE, sugli alimenti per animali e sui prodotti alimentari originari del Giappone o da esso provenienti, è opportuno che si applichino a titolo provvisorio nell'UE, relativamente agli alimenti per animali e i prodotti alimentari originari del Giappone o da esso provenienti, livelli massimi di radionuclidi corrispondenti ai livel ...[+++]

It is therefore appropriate in order to provide consistency between the pre-export controls performed by the Japanese authorities and the controls on the level of radionuclides performed on feed and food originating in or consigned from Japan at the entry into the EU, to apply on a provisional basis the same maximum levels in the EU for radionuclides in feed and food from Japan as the action levels applicable in Japan as long as these are lower than the EU values.


– (DE) Signor Commissario, oggi, sulla base di una sentenza della Corte di giustizia delle Comunità europee, discutiamo la rettifica della direttiva 2002/2CE, relativa alla circolazione degli alimenti composti per animali, ossia la dichiarazione sugli alimenti per animali.

– (DE) Commissioner, today, on the basis of a ruling by the European Court of Justice, we are discussing the correction of Directive 2002/2/EC regarding the circulation of compound feedingstuffs, or the compound feedingstuffs declaration.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La Commissione ha promesso di presentare l’anno prossimo una versione riveduta dell’intera dichiarazione sugli alimenti per animali; mi auguro che il documento rechi chiarezza e trasparenza agli allevatori, ai consumatori, ai rappresentanti del settore e soprattutto a noi politici.

The Commission has promised to present a revised version of the whole feedingstuffs declaration next year. I hope this will indeed bring clarity and transparency for farmers, for consumers, for the industry and, most of all, for us politicians.


Per tale motivo il PPE gradirebbe una tempestiva revisione dell’intera legislazione sugli alimenti per animali, anche come mezzo per garantire completa trasparenza.

This is why the European People’s Party would like a prompt review of the whole of feed legislation, not least as a means of guaranteeing complete transparency.


Sono lieto che il Parlamento europeo abbia largamente compreso che la proposta odierna non rappresenta il contesto adatto per un tale dibattito; l’aggiornamento e la semplificazione della legislazione sugli alimenti per animali sono compresi nel corrente programma di semplificazione della Commissione per il 2007.

I appreciate the broad understanding on behalf of the European Parliament that today's proposal is not a suitable context for this discussion. The modernisation and simplification of the legislation on feedingstuffs is included in the Commission’s rolling simplification programme for 2007.


L’autorità competente esegue controlli documentali e fisici, compresi i controlli sugli alimenti per animali, lungo tutta la catena di produzione e di distribuzione, conformemente alla direttiva 95/53/CE, per verificare il rispetto delle disposizioni di tale direttiva e del presente regolamento. Qualora venga rilevata la presenza di proteine animali vietate, si applica la direttiva 95/53/CE.

The competent authority shall carry out documentary and physical checks, including tests on feedingstuffs, throughout the production and distribution chain in accordance with Directive 95/53/EC to control compliance with its provisions and with the provisions of this Regulation. Where any presence of prohibited animal protein is detected, Directive 95/53/EC shall apply.


La appoggiamo, Commissario Byrne, perché in seno alla Commissione di Bruxelles lei abbia le possibilità di cui ha bisogno di effettuare controlli rapidi, ad esempio con il Food and Veterinary Office di Dublino, per disporre misure di protezione, perché si possa davvero dire ai consumatori: sì, noi garantiamo la sicurezza degli alimenti, e il primo passo in questa direzione sono sicurezza degli alimenti per animali e i controlli sugli alimenti per animali.

We support, Mr Byrne, the fact that you will have the opportunities which you need in the Commission in Brussels, for example via the Food and Veterinary Office in Dublin, that will enable you to carry out rapid inspections and take safeguard measures, so that we are actually able to say to consumers that we genuinely care about safe food, and safe feedingstuffs and animal nutrition inspections are the first step in all this.


- controlli per sondaggio sugli alimenti per animali nelle aziende di origine o di provenienza e sull'acqua di abbeveraggio o, nelle acque di cattura, per gli animali di acquacoltura,

- spot checks on animals' feedingstuffs on their farms of origin or departure, and on their drinking water or - for aquaculture animals - from the waters in which they are caught,




Anderen hebben gezocht naar : ordinanza sugli alimenti per animali     Ordinanza sugli alimenti per animali     


datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Ordinanza sugli alimenti per animali' ->

Date index: 2021-04-07
w