Vertaling van "Ordinanza sui siti contaminati " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Ordinanza del 26 agosto 1998 sul risanamento dei siti inquinati | Ordinanza sui siti contaminati [ OSiti ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordinance of 26 August 1998 on the Remediation of Contaminated Sites | Contaminated Sites Ordinance [ CSO ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordinanza sui siti contaminati

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ordinance on Contaminated Sites

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Ordinanza del 15 giugno 2001 sulla protezione dei siti di riproduzione di anfibi di importanza nazionale | Ordinanza sui siti di riproduzione degli anfibi [ OSRA ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordinance of 15 June 2001 on the Protection of Amphibian Spawning Sites of National Importance | Spawning Sites Ordinance [ SpSO ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

gestione dei siti contaminati

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

contaminated site management

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Divisione Sicurezza degli impianti e siti contaminati

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Division of Technology and Contaminated Sites

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Ordinanza del 26 settembre 2008 sulla tassa per il risanamento dei siti contaminati [ OTaRSi ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordinance of 26 September 2008 on the Charge for the Remediation of Contaminated Sites [ CSRCO ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Qualora uno Stato membro sia a conoscenza del fatto che una delle sue aree prioritarie o dei suoi siti contaminati possa produrre effetti negativi significativi sulla salute umana o sull'ambiente in un altro Stato membro oppure qualora uno Stato membro suscettibile di subire conseguenze negative significative lo richieda, lo Stato membro nel cui territorio sono ubicati le aree prioritarie o i siti contaminati informa l'altro Stato membro e lo consulta sulle misure da adottare per prevenire o ridurre tali effetti negativi.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-13]

Where a Member State is aware that any of its priority areas or contaminated sites are likely to have significant negative effects on human health or the environment in another Member State, or where a Member State likely to be significantly affected so requests, the Member State in whose territory the priority areas or the contaminated sites are located shall inform the other Member State and consult it on the measures to be taken to prevent or reduce such negative ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-13]

Qualora uno Stato membro sia a conoscenza del fatto che una delle sue aree prioritarie o dei suoi siti contaminati possa produrre effetti negativi significativi sulla salute umana o sull'ambiente in un altro Stato membro oppure qualora uno Stato membro suscettibile di subire conseguenze negative significative lo richieda, lo Stato membro nel cui territorio sono ubicati le aree prioritarie o i siti contaminati informa l'altro Stato membro e lo consulta sulle misure da adottare per prevenire o ridurre tali effetti negativi.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-13]

Where a Member State is aware that any of its priority areas or contaminated sites are likely to have significant negative effects on human health or the environment in another Member State, or where a Member State likely to be significantly affected so requests, the Member State in whose territory the priority areas or the contaminated sites are located shall inform the other Member State and consult it on the measures to be taken to prevent or reduce such negative ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-13]

(24) I siti contaminati individuati devono figurare in un inventario nazionale dei siti contaminati da aggiornare periodicamente e mettere a disposizione del pubblico per consultazione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-11]

(24) The identification of contaminated sites should be reflected in a national inventory of contaminated sites to be updated regularly and made available for the public to consult.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-11]

1. Gli Stati membri preparano, sulla base dell'inventario di cui all'articolo 12 paragrafo 4, dei siti contaminati ed entro ., una strategia nazionale di bonifica dei siti, comprendente almeno gli obiettivi di bonifica, un elenco di priorità partendo dai siti che presentano un rischio significativo per la salute umana, un calendario per l'attuazione e i fondi stanziati dalle autorità responsabili del bilancio degli Stati membri, secondo le procedure nazionali.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-13]

1. Member States shall, on the basis of the inventory referred to in Article 12(4 ) and not later than ., draw up a National Remediation Strategy, including at least remediation targets, a prioritisation, starting with those sites which pose a significant risk to human health, a timetable for implementation, and the funds allocated by the authorities responsible for budgetary decisions in the Member States in accordance with their national procedures.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

1. Gli Stati membri preparano, sulla base dell'inventario dei siti contaminati ed entro sette anni dalla [data di recepimento], una strategia nazionale di bonifica dei siti, comprendente almeno gli obiettivi di bonifica, un elenco di priorità partendo dai siti che presentano un rischio significativo per la salute umana, un calendario per l'attuazione e i fondi stanziati dalle autorità responsabili del bilancio degli Stati membri, secondo le procedure nazionali.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-11]

1. Member States shall, on the basis of the inventory and within seven years from [transposition date], draw up a National Remediation Strategy, including at least remediation targets, a prioritisation, starting with those sites which pose a significant risk to human health, a timetable for implementation, and the funds allocated by the authorities responsible for budgetary decisions in the Member States in accordance with their national procedures.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-11]

I programmi potranno fondarsi su norme e misure già individuate e messe in atto in ambito nazionale e comunitario; misure per contenere l’immissione di sostanze pericolose nel suolo, per evitarne l’accumulo che potrebbe ostacolare lo svolgimento delle funzioni del suolo e comportare un rischio per la salute umana e per l’ambiente; istituzione di un inventario dei siti contaminati e di un meccanismo di finanziamento per la bonifica dei siti “orfani”, preparazione di un rapporto sullo stato del suolo e formulazione di una strategia nazionale di bonifica dei siti contaminati ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

Programmes can build on standards and measures already identified and implemented in national and Community contexts. Measures to limit the introduction of dangerous substances into the soil, to avoid accumulation in soil that would hamper soil functions and create a risk to human health and the environment. Setting up an inventory of contaminated sites, a mechanism for funding the remediation of orphan sites, a soil status report, and establishing a national strategy for remediation of the contaminated ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

Sulla base di una definizione comune dei siti contaminati (cioè quelli che rappresentano un rischio significativo per la salute umana e per l’ambiente), della sua applicazione da parte degli Stati membri e di un elenco comune di attività potenzialmente inquinanti, gli Stati membri dovranno individuare i siti contaminati presenti sul loro territorio e formulare una strategia nazionale di bonifica di tali siti.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

On the basis of a common definition of contaminated sites (i.e. sites which pose significant risk to human health and the environment), its application by the Member States, and a common list of potentially polluting activities, Member States will be required to identify the contaminated sites on their territory and establish a national remediation strategy.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

(24) I siti contaminati individuati devono figurare in un inventario nazionale dei siti contaminati da aggiornare periodicamente e mettere a disposizione del pubblico per consultazione.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

(24) The identification of contaminated sites should be reflected in a national inventory of contaminated sites to be updated regularly and made available for the public to consult.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

1. Gli Stati membri preparano, sulla base dell’inventario dei siti contaminati ed entro sette anni dalla [data di recepimento], una strategia nazionale di bonifica dei siti, comprendente almeno gli obiettivi di bonifica, un elenco di priorità partendo dai siti che presentano un rischio significativo per la salute umana, un calendario per l’attuazione e i fondi stanziati dalle autorità responsabili del bilancio degli Stati membri, secondo le procedure nazionali.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

1. Member States shall, on the basis of the inventory and within seven years from [transposition date], draw up a National Remediation Strategy, including at least remediation targets, a prioritisation, starting with those sites which pose a significant risk to human health, a timetable for implementation, and the funds allocated by the authorities responsible for budgetary decisions in the Member States in accordance with their national procedures.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

Devono inoltre predisporre un inventario dei siti contaminati da tali sostanze quando la loro concentrazione determina un rischio significativo per la salute umana o l'ambiente, nonché i siti in cui in passato si sono svolte attività di questo tipo (discariche, aeroporti, porti, siti militari, attività disciplinate dalla direttiva IPPC ecc.).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

They must draw up a list of sites polluted by dangerous substances when concentration levels pose a significant risk to human health and the environment, and of sites where certain activities have been carried out (landfills, airports, ports, military sites, activities covered by the IPPC Directive, etc.).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : otarsi ordinanza sui siti contaminati gestione dei siti contaminati Ordinanza sui siti contaminati

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Ordinanza sui siti contaminati' ->

Date index: 2024-04-07