Con ordinanza 30 dicembre 1996 il Giudice di pace di Genova ha sottoposto alla Corte sei questioni pregiudiziali relative
all'interpretazione degli artt. 3, lett. f) e g), 5, 85 e 86 del Trattato CE, questioni dirette a conse
ntirgli di statuire sulla compatibilità con il diritto comunitario della normativa ita
liana relativa alla ...[+++]determinazione delle tariffe dei trasporti di merci su strada.
By order of 30 December 1996, the Giudice di Pace di Genova (Magistrates' Court, Genoa) referred to the Court for a preliminary ruling six questions on the interpretation of Articles 3(f) and (g), 5, 85 and 86 of the EC Treaty in order to enable it to rule on the compatibility with Community law of the Italian legislation relating to the fixing of road haulage tariffs.