Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
OLPD
OPBC
OPM
OTBC
Ordinanza sul trasferimento dei beni culturali
Ordinanza sulla protezione dei beni culturali

Vertaling van "Ordinanza sulla protezione dei beni culturali " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
Ordinanza del 17 ottobre 1984 sulla protezione dei beni culturali in caso di conflitto armato | Ordinanza sulla protezione dei beni culturali [ OPBC ]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Ordinance of 17 October 1984 on the Protection of Cultural Property during Armed Conflicts | Cultural Property Protection Ordinance [ CPPO ]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
Ordinanza del 13 aprile 2005 sul trasferimento internazionale dei beni culturali | Ordinanza sul trasferimento dei beni culturali [ OTBC ]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Ordinance of 13 April 2005 on the International Transfer of Cultural Property | Cultural Property Transfer Ordinance [ CPTO ]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
Commissione federale della protezione dei beni culturali
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Federal Commission for the Protection of Cultural Property
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
Convenzione internazionale per la protezione dei beni culturali in caso di conflitto armato
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Convention for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
Ordinanza del 14 giugno 1993 relativa alla legge federale sulla protezione dei dati | OLPD [Abbr.]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Ordinance of June 14,1993 on the Federal Law on Data Protection | ODPL [Abbr.]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
Ordinanza del 23 dicembre 1992 sulla protezione dei marchi | OPM [Abbr.]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Ordinance on the Protection of Trademarks of December 23,1992
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
18. chiede agli Stati membri che non lo hanno ancora fatto di ratificare la Convenzione dell'UNESCO concernente le misure da adottare per interdire e impedire l'illecita importazione, esportazione e trasferimento di proprietà dei beni culturali del 1970, la convenzione dell'UNIDROIT del 1995, la Convenzione internazionale per la protezione dei beni culturali in caso di conflitto armato del ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-29]
18. Calls on the Member States which have not already done so to ratify the UNESCO Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property of 1970, the UNIDROIT Convention of 1995, the Hague Convention for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict of 1954 and the Second Protocol thereto of 1999;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-29]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-04-29]
J. considerando che da marzo 2012 l'UNESCO ha esortato le autorità siriane "a rispettare le convenzioni internazionali che hanno sottoscritto, in particolare la convenzione del 1954 per la protezione dei beni culturali in caso di conflitto armato, la convenzione del 1970 concernente le misure da adottare per interdire e impedire l'illecita importazione, esportazione e trasferimento di proprietà dei beni culturali (1970), e la convenzione del patrimonio mondiale del 1972", ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-29]
J. whereas in March 2012 UNESCO urged the Syrian authorities to ‘respect the international Conventions they have signed, in particular the 1954 Convention for the Protection of Cultural Properties in the Event of Armed Conflict, the Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property (1970), and the 1972 World Heritage Convention’, thus recalling their duty to ensure the protection of the cultural heritage;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-29]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-04-29]
invita entrambi i paesi a garantire che le loro azioni non violino l'articolo 4, paragrafo 1, della Convenzione dell'Aja per la protezione dei beni culturali in caso di conflitti armati, che vieta di utilizzare i beni culturali situati nel territorio del paese interessato o nel territorio di altre parti contraenti in modo suscettibile di esporli al rischio di distruzione o danni in caso di conflitto armato, nonché ad astenersi da q ...[+++]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-02-16]
Calls on both countries to ensure that their actions do not violate Article 4(1) of the Hague Convention for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict, which forbids any use of cultural property situated within their own territory, or within the territory of other High Contracting Parties, which is likely to expose it to destruction or damage in the event of armed conflict, and to refrain from any act of hostility directed against such property;
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-02-16]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-02-16]
In tale contesto la Commissione ricorda il progetto pilota ITCG (Informazione sul trasferimento dei beni culturali) destinato a favorire gli scambi di informazioni relative alla protezione dei beni culturali tra le amministrazioni competenti[14].
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-02-15]
In this context, the Commission recalls the ITCG ( Information on Transfer of Cultural Goods ) pilot project intended to facilitate exchanges of information on the protection of cultural goods between the competent administrations[14].
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-02-15]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-02-15]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
- visto il protocollo accluso alla Convenzione dell'Aia del 1954 sulla protezione dei beni culturali in caso di conflitto armato,
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-03-14]
- having regard to the Protocol to the 1954 Hague Convention on the protection of cultural property in the event of armed conflict,
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-03-14]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-03-14]
– visto il protocollo accluso alla Convenzione dell'Aia del 1954 sulla protezione dei beni culturali in caso di conflitto armato,
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-03-13]
– having regard to the Protocol to the 1954 Hague Convention on the protection of cultural property in the event of armed conflict,
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-03-13]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-03-13]
I. considerando che la maggior parte degli Stati membri e la Commissione ritengono, ciò nondimeno, che sia la direttiva 93/7/CEE che il regolamento (CEE) n. 3911/92 abbiano già prodotto effetti positivi sulla tutela dei beni culturali, in quanto hanno sensibilizzato gli operatori del commercio internazionale alla tutela dei beni culturali nazionali e hanno favorito una presa di coscienza a livello europeo della necessità di ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-11]
I. whereas most of the Member States and the Commission take the view, however, that both Directive 93/7/EEC and Regulation (EEC) No 3911/92 have already had a positive effect on the protection of cultural goods, by raising awareness of the protection of national cultural treasures among those involved in international trade and prompting a realisation of the importance of protecting cultural goods at European level,
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-11]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-06-11]
* La maggior parte degli Stati membri ritiene infatti che il regolamento abbia avuto effetti positivi sulla protezione dei beni culturali, non foss'altro per il fatto di accrescere la sensibilizzazione dei vari attori (amministrazioni pubbliche, enti privati e operatori che intervengono a vario titolo nel settore della cultura e dell'arte) e di favorire la consapevolezza dell'importanza di proteggere i patrimoni culturali nazionali.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-03-14]
* Most Member States take the view that the Regulation has had a positive impact on the protection of cultural goods, if only by virtue of raising awareness among the various parties (public administrations, private organisations and operators involved in various capacities in the fields of culture and art) and a growing realisation of the importance of protecting national cultural heritage.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-03-14]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1993-03-14]
- Amministrazioni responsabili della protezione dei beni culturali: comincia a farsi strada la consapevolezza dell'esistenza - e della necessità della loro protezione e difesa - di beni appartenenti al patrimonio culturale di altri Stati membri, anche se la precedenza è data alla protezione del patrimonio nazionale.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-03-14]
- Administrations responsible for protecting cultural goods : an awareness of the existence - and the need for protection and defence - of goods which are part of the cultural heritage of other Member States is beginning to take shape, even if priority is given to the protection of the national heritage at the expense of the rest.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-03-14]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1993-03-14]
Ai fini della protezione dei beni culturali europei, il presente regolamento garantisce che le esportazioni di beni culturali siano sottoposte a controlli uniformi alle frontiere esterne dell'Unione europea (UE) mediante le licenze di esportazione.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]
In order to protect European cultural goods, this regulation ensures that uniform controls are performed upon their export outside the customs territory of the European Union (EU) with the help of export licences.
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]
http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]


Anderen hebben gezocht naar : Ordinanza sulla protezione dei beni culturali     


datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Ordinanza sulla protezione dei beni culturali' ->

Date index: 2021-09-11
w