Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "Ordinare " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ordinare il rinvio dell'esecuzione della raccomandazione impugnata | ordinare la sospensione della raccomandazione impugnata

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

order that application of the contested recommendation be suspended

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

ordinare il rinvio dell'esecuzione della decisione impugnata | ordinare la sospensione della decisione impugnata

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

order that application of the contested decision be suspended

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

ordinare i rifornimenti | ordinare le bevande | rifornire i bar | rifornire il bar

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

provide replacement for bar supplies | stock bar | check bar supplies and replace | stock the bar

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

ordinare | pronunciare

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

order

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

ordinare funzionari religiosi

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

bless religious celebrants | consecrate religious officials | anoint religious celebrants | ordain religious officials

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

ordinare gli elementi in legno secondo il piano di costruzione

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

keep a track of wooden elements | mark timber elements for assembly | keep track of wooden elements | tracking of wooden elements

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

disporre l'ammissione provvisoria | ordinare l'ammissione provvisoria

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

order temporary admission

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

essere oggetto di un ordine di pagamento | ordinare le spese

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

authorise expenditure

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Qualora uno Stato membro conceda aiuti incompatibili in violazione all'obbligo di sospensione, la Commissione è giuridicamente tenuta a ordinare allo Stato membro di recuperare il vantaggio indebito che i beneficiari hanno ricevuto rispetto ai loro concorrenti.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-04-28]

Should a Member State grant incompatible aid in breach of the standstill obligation, the Commission is legally obliged to order the Member State to recover the undue advantage that beneficiaries have received over their competitors.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-04-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-04-28]

12. condanna l'uccisione illegale di massa di manifestanti pacifici, in particolare dei membri e dei sostenitori dei Fratelli musulmani, da parte delle forze di sicurezza egiziane sin dal golpe militare; invita le autorità egiziane a ordinare alle proprie forze di sicurezza di ricorrere alla forza contro i manifestanti in maniera scrupolosamente conforme alle norme internazionali di proporzionalità e necessità; deplora il clima di quasi totale impunità per gli ufficiali di sicurezza responsabili del ripetuto ricorso alla forza eccessiva e di altre gravi violenze nel corso dell'ultimo anno;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-14]

12. Condemns the mass, unlawful killing of peaceful protestors, notably members and supporters of the Muslim Brotherhood, by the Egyptian security forces since the military coup; calls on the Egyptian authorities to order security forces to apply force against demonstrators strictly in line with international standards of proportionality and necessity; deplores the climate of near-total impunity for security officers responsible for repeated use of excessive force and other serious abuses over the past year;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-01-14]

5. invita le autorità egiziane a liberare immediatamente e senza condizioni tutte le persone detenute, condannate e/o giudicate per aver esercitato pacificamente i loro diritti di libera espressione e associazione, nonché tutti i difensori dei diritti umani; invita la magistratura egiziana a garantire che tutti procedimenti giudiziari nel paese rispettino il requisito di un processo libero ed equo e a garantire il rispetto dei diritti degli imputati; invita le autorità egiziane a ordinare indagini indipendenti e imparziali in merito a tutti i presunti casi di maltrattamenti e a garantire l'accesso di tutti i detenuti alle cure mediche ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-07-16]

5. Calls on the Egyptian authorities to immediately and unconditionally release all those detained, convicted and/or sentenced for peacefully exercising their rights of freedom of expression and association, as well as all human rights defenders; calls on the Egyptian judiciary to ensure that all court proceedings in the country meet the requirements of a free and fair trial and to ensure respect for defendants’ rights; calls on the Egyptian authorities to order independent and impartial investigations into all allegations of ill-treatment and ensure that all detainees have access to any medical attention they may require;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-07-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-07-16]

L’ECC può anche aiutare a risolvere problemi emersi al momento di ordinare online da un altro paese europeo accessori per le vacanze.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-05-19]

Their team can also help you solve problems you had when ordering accessories for your vacation online from another European country.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-05-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-05-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

7. si compiace della decisione del presidente Dmitrij Medvedev, che ha ordinato al procuratore generale di esaminare la legittimità di 32 procedimenti penali, tra cui l'incarceramento di Michail Chodorkovskij; chiede al presidente eletto Vladimir Putin di ordinare un analogo riesame per la causa Magnitskij;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-14]

7. Welcomes the decision of President Dmitry Medvedev ordering the Prosecutor General to study the legality of 32 criminal cases, including the jailing of Mikhail Khodorkovsky; calls for President-elect Vladimir Putin to order a similar review of the Sergey Magnitsky case;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-03-14]

Il Tribunale rammenta che nessuna norma impone che la Commissione, all’atto di ordinare la restituzione di un aiuto dichiarato incompatibile con il mercato comune, determini l’importo esatto da restituire. Il recupero di un aiuto dichiarato incompatibile con il mercato comune dev’essere effettuato secondo le modalità previste dal diritto nazionale e spetterà al giudice nazionale, laddove venga adito, pronunciarsi sull’importo dell’aiuto.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-06-14]

The Court points out that no provision requires the Commission, when ordering the recovery of aid, to fix the exact amount to be recovered. The recovery of aid which has been declared incompatible with the common market is to be carried out in accordance with the rules and procedures laid down by national law and it is for the national court, if a case is brought before it, to rule on the amount.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-06-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-06-14]

Le scuole possono ordinare il Diario scolastico Europa oggi stesso!

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-01-14]

Schools can order the Europa School Diary today!

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2008-01-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2008-01-14]

ordinare al comandante di recarsi in un luogo di rifugio in caso di pericolo imminente od ordinare che la nave sia pilotata o rimorchiata.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-09]

instruct the master to put in at a place of refuge in the event of imminent peril, or cause the ship to be piloted or towed.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-09]

ordinare al comandante di recarsi in un luogo di rifugio in caso di pericolo imminente od ordinare che la nave sia pilotata o rimorchiata.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-09]

instruct the master to put in at a place of refuge in the event of imminent peril, or cause the ship to be piloted or towed.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-09]

Le lettere ai concessionari già contribuiscono a prevenire i casi, abbastanza frequenti in passato, in cui i concessionari pensavano erroneamente che i fabbricanti li scoraggiassero dal fornire autovetture sui mercati contigui o in cui i consumatori ricevevano dai concessionari di altri Stati membri informazioni erronee circa la disponibilità, i prezzi o i tempi di consegna di autovetture che essi cercavano di ordinare"".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1992-05-05]

The letters to dealers are already helping to prevent cases, which were quite frequent in the past, in which dealers mistakenly believed that manufacturers were discouraging them from supplying cars into neighbouring markets; or in which consumers received misleading advice from dealers in other Member States about availability, price or delivery times of cars which they tried to order"".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1992-05-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1992-05-05]

Anderen hebben gezocht naar : disporre l'ammissione provvisoria ordinare ordinare funzionari religiosi ordinare i rifornimenti ordinare l'ammissione provvisoria ordinare le bevande ordinare le spese pronunciare rifornire i bar rifornire il bar Ordinare

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Ordinare' ->

Date index: 2023-11-25