In tale ottica, la regione invita l'Unione europea a svolgere un ruolo più attivo a favore della stabilità
politica dei paesi centroamericani, delle istituzioni democratiche e della tutela dei diritti fondamentali, affinché la nuova politica di sostegno finanziario concepita dalla Commissione contribuisca direttamente ad armonizzare gli aiuti concessi ai var
i paesi in funzione degli Obiettivi del Millennio e non s
ia utilizzata dagli Stati come semplice strum ...[+++]ento di legittimazione politica.
The region needs the EU to play a more leading role in the political stability of Central American countries, democratic institutions and the protection of fundamental rights, as ways of ensuring that the new Commission budgetary support policy contributes directly towards harmonising aid to the various countries with the Millennium Development Goals and does not just serve the countries as an instrument of political legitimacy.
