Naturalmente, noi Verdi avevamo riposto le nostre speranze in questa armonizzazione e in questo progetto di direttiva, specialmente con l’emendamento n. 13 che rispondeva appieno alle aspettative dei cittadini, in particolare per una maggiore sicurezza stradale, una migliore considerazione della qualità di vita; tale armonizzazione, fra l’altro, lasciava agli Stati membri la possibilità di prevedere restrizioni supplementari, e anche questo rientra nell’orientamento che desideriamo dare alla nostra politica in materia.
Of course, we, the Greens, have placed our hopes in this harmonisation and this draft directive, particularly with Amendment No 13, which fulfilled citizens’ expectations, particularly as far as greater road safety is concerned, taking greater account of the quality of life; this harmonisation also left Member States with the option of introducing additional restrictions, which is still in line with what we hope to give to our policy in this area.