3. rileva che come conseguenza di un carente recepimento del terzo pacchetto della legislazione sul mercato interno il settore energetico non ha ancora concretizzato il suo intero potenziale per gli operatori in esso attivi e non esiste ancora un mercato interno transfrontaliero dell'energia; invita pertanto la Commissione a ricorrere a tutti i mezzi a sua disposizione per provvedere all'attuazione e applicazione del terzo pacchetto sull'energia, che accusa ritardi, sollecitando
gli Stati membri a osservare le relative norme, impedendo che siano creati nuovi ostacoli e introdu
cendo, se del caso, ...[+++]sanzioni; invita pertanto la Commissione a comunicare tutte le barriere ancora esistenti che presentato tuttora difficoltà nel contesto dell'attuazione del terzo pacchetto sull'energia, corredati di cifre chiare riguardo alle loro conseguenze sui prezzi energetici per i consumatori; evidenzia che l'applicazione delle normative in materia di concorrenza può contribuire a una maggiore sicurezza degli approvvigionamenti dato che migliora l'accesso al mercato e stimola gli investimenti; invita quindi la Commissione a proseguire risolutamente, dopo l'analisi del settore, le sue misure intese ad applicare in modo effettivo le regole della concorrenza al settore energetico; accoglie con favore le procedure in corso riguardanti la legislazione in materia di concorrenza nel settore energetico onde conseguire l'obiettivo del completamento del mercato interno nel 2014 e sopprimere gli ostacoli alla concorrenza di nuovo predisposti dagli offerenti; segnala che le autorità nazionali dei regolamentazione e antitrust svolgono un ruolo decisivo e sollecita gli Stati membri a destinare loro le necessarie risorse materiali e umane; 3. Notes that as a result of the inadequate transpo
sition of the third internal energy market package legislation, the energy sector has not yet
generated its full benefits for
internal market actors and no cross border
internal energy market yet exists; urges the Commission, therefore, to use all of the means at its disposal to guarantee the transposition and implementation of the third energy package, which has been delayed, pressing Member States to comply, preventing them from creating new obstacles, and impo
...[+++]sing sanctions whenever necessary; accordingly, calls on the Commission to give details about all of the remaining barriers to the implementation of the third energy package, along with clear figures illustrating what their impact has been on consumer energy prices; points out that enforcement of competition rules can contribute to greater security of supply if it serves to facilitate market access and encourage investment; urges the Commission, therefore, to be resolute in continuing the steps taken in light of the sector inquiry to bring competition rules effectively to bear on the energy sector; welcomes, to this effect, the ongoing competition law procedures in the energy sector, the aim of which is to ensure that the objective of completing the internal energy market in 2014 is achieved and that the obstacles to competition re-established by energy suppliers are eliminated; points out that national regulatory and anti-trust authorities play a decisive role in implementing EU rules, and encourages the Member States to endow these authorities with the financial and human resources they require;