1. Si valuta positivamente il fatto che la proposta di regolamento riconosca espressamente che la correzione di una situazione di insufficiente capacità innovatrice, risultante da uno scarso sviluppo della ricerca tecnologica, è un compito prioritario nell'attività essenziale dei Fondi volta a ridurre le disparità, che nella realtà creano gravi problemi di competitività. A tale riguardo, una delle soluzioni più incisive è la creazione di PMI innovatrici e in grado di adeguarsi alle nuove tecnologie.
1. Welcomes the explicit admission in the proposal for a regulation that the correction of a situation in which there is insufficient capacity for innovation, owing to a lack of development of technological research, must be a priority within the crucial work of the Funds in reducing inequalities - which, under present conditions, create major problems for competitiveness, a situation which can be remedied by imaginative measures such as the establishment of innovative SMUs with the capacity to adapt to new technology;
