Nell'ottobre 2000 ha avuto luogo la prima riunione del comitato di sorveglianza del PSN/QCS, che in tale occasione ha intrapreso un breve esame degli ultimi sviluppi, ha concordato di elaborare un modello comune per le relazioni sulle riunioni future dei comitati di sorveglianza e ha deciso di istituire quattro comitati di coordinamento orizzontali in materia di ambiente, pari opportunità e integrazione sociale, sviluppo rurale e occupazione e risorse umane.
The first meeting of the NDP/CSF Monitoring Committee took place in October. It undertook a brief overview of developments to date and agreed to the preparation of a common template for reports to future meetings of Monitoring Committees. The NDP/CSF Monitoring Committee also agreed to the establishment of four horizontal coordinating committees covering the environment, equal opportunities and social inclusion, rural development and employment and human resources.
