Discover ChatGPT for Translators

Vertaling van "Pacchetto azionario " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE

pacchetto azionario | partecipazione azionaria

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

equity stake

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

pacchetto azionario

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

block of shares

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

pacchetto di misure della Confederazione volte a ridurre i problemi legati alle droghe (1) | pacchetto di misure inteso a ridurre i problemi legati alla droga (2) | pacchetto di provvedimenti volti a ridurre i problemi legati alla droga (3) [ PaMiDro ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

FOPH package of measures to reduce drug-related problems | package of measures [ MaPaDro ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

pacchetto Clima ed energie rinnovabili | pacchetto Barroso | pacchetto clima-energia | pacchetto integrato sull'energia e i cambiamenti climatici

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Barroso package | Climate Action and Renewable Energy Package | Climate and Energy Package | integrated energy and climate change package

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

economia circolare [4.7] [ pacchetto di misure sull’economia circolare | pacchetto sull'economia circolare | piano d'azione per l'economia circolare ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

circular economy [4.7] [ circular economy action plan | circular economy package ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

stato del capitale azionario

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

amount of the share capital (1) | financial status of the share capital (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

capitale azionario (1) | capitale proprio ditta individuale (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

capital stock

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

pacchetto di servizi

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

service package | market package

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

capitale sociale [ capitale azionario | capitale d'azienda | capitale della società | capitale immobilizzato | capitale nominale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

share capital [ authorised capital | paid-up capital | registered capital ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Misura 15 (trasferimento di quote di MSR da Mediinvest e Geisler Trimmel a NG e da Weber a RIM): con l'accordo di acquisto del pacchetto azionario del 25 marzo 2010, le quote di MSR detenute da Mediinvest (49,5 %) e Geisler Trimmel (33,8 %) sono state trasferite a NG, che possedeva già il 10 % delle quote di MSR.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-09-30]

Measure 15 (transfer of shares of MSR from Mediinvest and Geisler Trimmel to NG and from Weber to RIM): With the share purchase agreement dated 25 March 2010, the shares of MSR held by Mediinvest (49,5 %) and Geisler Trimmel (33,8 %) were transferred to NG which already held 10 % of these shares.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-09-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-09-30]

L’OeMAG è una società per azioni facente capo a società che gestiscono reti di trasmissione, a banche e a imprese industriali. La Verbund-APG detiene il 24,4 % delle azioni, mentre VKW Netz AG, TIWAG Netz AG, CISMO GmbH, Oesterreichische Kontrollbank AG (OeKB), Investkreditbank AG e Smart Technologies detengono ciascuna una partecipazione nell’OeMAG pari al 12,6 % del pacchetto azionario.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

OeMAG is a public limited company owned by transmission system operators, banks and industrial undertakings: a 24,4 % stake is held by Verbund-APG, and the rest is held by VKW Netz AG, TIWAG Netz AG, CISMO GmbH, Oesterreichische Kontrollbank AG, Investkredit Bank AG, and Smart Technologies, with 12,6 % each.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

Abbiamo semplicemente notato che, in questo specifico caso, sebbene il 19 settembre il presidente Barroso avesse annunciato un pacchetto di aiuti da 19 milioni di euro – lo stesso di cui discutiamo questa sera – alla società Dell, o meglio ai lavoratori licenziati per aiutarli ad affrontare la riqualificazione che li attendeva, lo stesso giorno a New York la Dell ha rilevato la Perot Systems, accrescendo così il proprio valore azionario.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-23]

We have simply observed that, in the case in point, even though President Barroso announced, on 19 September, the granting of a EUR 19 million aid package – which we are debating this evening – to Dell, or rather to the workers made redundant from Dell, in order to help them come to grips with the period of retraining ahead of them, the same day, in New York, Dell bought out Perot Systems, which enabled it to increase its share price.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-11-23]

La vendita in un breve arco di tempo del 76,1 % delle azioni di Freenet avrebbe causato il crollo della quotazione, già bassa (5 EUR), del titolo (valore di borsa complessivo del pacchetto azionario: 68 milioni) A ciò si aggiunga, che gli organi di controllo non avrebbero autorizzato la vendita nel novembre 2002, visto che, all'epoca, l'assemblea generale di France Télécom non aveva ancora approvato l'accordo transattivo («MC Settlement Agreement»).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

The market price of a freenet share was low, at about EUR 5, which gave a market value of EUR 68 million for the entire holding; if 76,1 % of freenet shares were to be disposed of rapidly, the price would probably have collapsed. And the company supervisory bodies would not have agreed to a sale in November 2002 because at that time France Télécom's general meeting had not yet approved the MC Settlement Agreement.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il 20 % del pacchetto azionario (3,75 milioni di azioni) è stato venduto a diversi investitori tedeschi e stranieri, nel quadro di una procedura accelerata di bookbuilding.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

Under an accelerated bookbuilding procedure, 20 % of the shares (3,75 million) were sold to various domestic and foreign investors.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

Grazie ai prestiti, MobilCom ha potuto inoltre rinviare la vendita pianificata della rete fissa a Freenet.de AG e la successiva vendita parziale della sua quota di partecipazione in tale impresa, riuscendo così beneficiare dell'aumento della quotazione del titolo, non solo al fine del rimborso dei prestiti, ma anche per nuovi investimenti nella telefonia mobile, visto che la vendita del 20 % del pacchetto azionario ha fruttato — nel settembre 2003 — a MobilCom circa 60 milioni di EUR di liquidità, al netto dell'importo utilizzato per l'estinzione dei prestiti.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

In addition, because of the loans, MobilCom was able to delay the proposed sale of the fixed network to freenet.de AG and the ensuing partial sale of its stake in the latter, so that it could use the expected related rise in the market price not only to repay the loan but also to invest in the mobile telephony business since the sale of 20 % of the block of shares in September 2003 left it with liquid resources of almost EUR 60 million after paying off the loans in full.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

Si è stabilito che i requisiti del pacchetto azionario potrebbero ostacolare l’ingresso di operatori indipendenti.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-23]

It had been established that these stockholding requirements might hinder entry of independent operators.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-10-23]

Ad esempio, in una recente proposta per una direttiva adottata l’11 settembre 2002, la Commissione propone di modificare i requisiti del pacchetto azionario di sicurezza, in particolare, ma non solo, in riferimento ai piccoli operatori, in modo da agevolare gli scambi transfrontalieri .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-23]

These findings have already proved to be useful. For example, in a recent proposal for a Directive adopted on 11 September 2002, the Commission proposes to modify the security stockholding requirements, in particular, but not only, with regard to small operators, so as to facilitate cross-border trade .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-10-23]

Il 30 maggio 1994 la Commissione aveva già autorizzato l'assunzione da parte di Sidmar del pacchetto azionario di minoranza del 25,01% di Klöckner Stahl (IP/94/461).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Previously, on 30 May 1994, the Commission had approved the acquisition by Sidmar of minority shareholding of 25.01 % in Klöckner Stahl (IP/94/461).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Il contratto prevede che il consorzio TED acquisisca gli attivi (terreno) della raffineria del gruppo Leuna Werke AG di Leuna, necessari per la costruzione di una nuova raffineria con una capacità produttiva di 10 Mio di t annue di equivalente petrolio grezzo e tutto il pacchetto azionario di Minol, l'impresa che distribuiva in regime di monopolio di Stato i prodotti petroliferi raffinati nell'ex RDT.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

The contract provides that the TED consortium acquires the assets (Land) of the refinery of the Leuna Werke AG group in Leuna necessary for the construction of a new refinery with a capacity of 10 mt/y crude oil equivalent throughput and all shares of Minol the former statemonopoly distributor of refined petroleum products in the former GDR.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : pamidro azione azione ordinaria capitale azionario capitale d'azienda capitale della società capitale immobilizzato capitale nominale capitale proprio ditta individuale capitale sociale certificato azionario certificato rappresentativo di azioni certificato rappresentativo di titoli corso delle azioni economia circolare pacchetto barroso pacchetto clima ed energie rinnovabili pacchetto azionario pacchetto clima-energia pacchetto di misure sull’economia circolare pacchetto di servizi pacchetto sull'economia circolare partecipazione azionaria piano d'azione per l'economia circolare stato del capitale azionario titolo azionario Pacchetto azionario

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Pacchetto azionario' ->

Date index: 2021-05-16