Tuttavia, nel caso di due transazioni completamente separate e distinte, se cioè un consumatore decidesse di acquistare un pacchetto di sigarette in una tabaccheria e di comprare questo tipo di portasigarette in un’altra, giacché una persona è libera di fare ciò che desidera con il proprio pacchetto di sigarette, diventerebbe più complicato applicare la direttiva.
However, if there were two completely separate and distinct transactions, one the purchase of cigarettes and the other, in a different shop in another area, the purchase of a package such as this, where an individual is free to do as he wishes with his packet of cigarettes, it seems to me that in such cases, we are reaching the point where regulation becomes more difficult.