Più concretamente, durante lo sciopero, la direzione dell'Organismo per l'impiego dalla manodopera (OAED) ha accettato la presentazione da parte del padronato di dichiarazioni di false "dimissioni volontarie" di scioperanti senza il consenso degli interessati, permettendo così l'assunzione in massa di lavoratori del settore della pesca disoccupati, nonostante che la legge n.1264/82 proibisca le assunzioni durante i periodi di sciopero.
In particular, during the strike, the Greek Manpower Employment Organisation (OAED) accepted false declarations submitted by the employers of 'voluntary departures' by strikers, without the approval of the fishermen concerned, thereby allowing large numbers of unemployed fishermen to be hired despite the fact that Law 1264/82 prohibits recruitment during a strike.
