Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Paese beneficiario
Paese beneficiario di preferenze tariffarie
SPG
Sistema di preferenze generalizzate
Sistema di preferenze tariffarie generalizzate
Sistema generale di preferenze

Vertaling van "Paese beneficiario di preferenze tariffarie " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
paese beneficiario | paese beneficiario di preferenze tariffarie

beneficiary country | countries to which preferences have been granted


sistema generale di preferenze (1) | sistema di preferenze generalizzate (2) | sistema di preferenze tariffarie generalizzate (3) [ SPG ]

generalised system of preferences (1) | scheme of generalised tariff preferences (2) [ GSP ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
1. Nel caso in cui per un paese beneficiario le preferenze tariffarie siano state temporaneamente revocate, il paese beneficiario interessato può presentare una domanda scritta per ristabilire le preferenze tariffarie, qualora ritenga che le ragioni che giustificano la revoca temporanea cessano di sussistere.

1. Where the tariff preferences have been temporarily withdrawn from a beneficiary country, the beneficiary country concerned may submit a written request for reinstatement of the tariff preferences if it considers that the reasons justifying temporary withdrawal no longer apply.


L’articolo 17, paragrafo 1, del regolamento (UE) n. 978/2012 stabilisce che un paese beneficia delle preferenze tariffarie nell’ambito del regime speciale per i paesi meno sviluppati (EBA) se è definito dall’ONU come paese meno sviluppato.

Article 17(1) of Regulation (EU) No 978/2012 provides that a country that is identified by the UN as a least-developed country should benefit from the tariff preferences under the special arrangement for the least-developed countries (EBA).


L’articolo 9, paragrafo 1, del regolamento (UE) n. 978/2012 stabilisce criteri specifici di ammissibilità per la concessione, al paese richiedente, delle preferenze tariffarie previste a titolo del regime speciale di incentivazione per lo sviluppo sostenibile e il buon governo (SPG+).

Article 9(1) of Regulation (EU) No 978/2012 establishes specific eligibility criteria for the granting of tariff preferences under the special incentive arrangement for sustainable development and good governance (GSP+) to a requesting country. For that purpose, the country should be considered vulnerable.


1. Nel caso in cui la Commissione abbia avviato la procedura di revoca temporanea delle preferenze tariffarie, essa apre un fascicolo contenente i documenti pertinenti per formulare le conclusioni, comprendenti le informazioni fornite dal paese beneficiario dell’SPG, dal paese beneficiario dell’SPG + o dal paese beneficiario dell’EBA (il «paese beneficiario»), le informazioni comunicate dai terzi di cui all’articolo 1, paragrafo 2, e qualsiasi informazione pertinente perve ...[+++]

1. Where the Commission has initiated the procedure for the temporary withdrawal of the tariff preferences it shall establish a constituted file. A constituted file shall contain the documents which are relevant for drawing conclusions, including, information provided by the concerned GSP beneficiary country, GSP + beneficiary country or EBA beneficiary country (the ‘beneficiary country’), information submitted by third parties which have come forward in accordance with Article 1(2) and any re ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
In conformità all'articolo 8, paragrafo 1, del regolamento (UE) n. 978/2012, le preferenze tariffarie del regime generale del sistema di preferenze generalizzate (SPG) sono sospese per quanto concerne i prodotti di una sezione SPG originari in un paese beneficiario dell'SPG qualora, per tre anni consecutivi, il valore medio delle importazioni di tali prodotti nell'Unione provenienti da tale paese beneficiario dell'SPG ecceda le sog ...[+++]

In accordance with Article 8(1) of Regulation (EU) No 978/2012 the tariff preferences of the general arrangement of the generalised scheme of preferences (GSP) are to be suspended in respect of products of a GSP section originating in a GSP beneficiary country when the average value of Union imports of such products over three consecutive years from that GSP beneficiary country exceeds the thresholds listed in Annex VI of that Regulation.


L’articolo 17, paragrafo 1, del regolamento (UE) n. 978/2012 stabilisce che un paese beneficia delle preferenze tariffarie nell’ambito del regime speciale per i paesi meno sviluppati (EBA) se è definito dall’ONU come paese meno sviluppato.

Article 17(1) of Regulation (EU) No 978/2012 provides that a country that is identified by the UN as a least-developed country should benefit from the tariff preferences under the special arrangement for the least-developed countries (EBA).


REGOLAMENTO (CEE) N. 2480/93 DELLA COMMISSIONE del 7 settembre 1993 che ripristina la riscossione dei dazi doganali applicabili ai prodotti della categoria 16 (numero d'ordine 40.0160) originari del Pakistan, beneficiario delle preferenze tariffarie previste dal regolamento (CEE) n. 3832/90 del Consiglio

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2480/93 of 7 September 1993 re-establishing the levying of customs duties on products of category No 16 (order No 40.0160), originating in Pakistan, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3832/90 apply


che ripristina la riscossione dei dazi doganali applicabili alla lisina e suoi esteri e sali di tali prodotti, del codice NC 2922 41 00, originari del Messico, beneficiario delle preferenze tariffarie previste dal regolamento (CEE) n. 4257/88 del Consiglio

re-establishing the levying of customs duties on lysine and its esters and salts thereof falling within CN code 2922 41 00 originating in Mexico to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 4257/88 apply


che ripristina la riscossione dei dazi doganali applicabili all'ossido di zinco e al perossido di zinco della voce n. 28.19 della tariffa doganale comune, originari del Messico beneficiario delle preferenze tariffarie previste dal regolamento (CEE) n. 3924/86 del Consiglio

re-establishing the levying of customs duties on zinc and zinc oxide falling within heading No 28.19 of the Common Customs Tariff originating in Mexico to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3924/86 apply


che ripristina la riscossione dei dazi doganali applicabili a taluni indumenti per donna, per ragazza e per bambini, della categoria di prodotti n. 80 (codice 0800), originari del Pakistan, beneficiario delle preferenze tariffarie previste dal regolamento (CEE) n. 3378/82 del Consiglio

re-establishing the levying of customs duties on certain women's, girls' and infants' garments, products of category 80 (code 0800) and originating in Pakistan, to which the preferential tariff arrangements set out in Council Regulation (EEC) No 3378/82 apply




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Paese beneficiario di preferenze tariffarie' ->

Date index: 2023-12-11
w