La delegazione ceca, appoggiata dalle delegazioni ungherese, austriaca e slovacca, ha richiamato l'attenzione del Consiglio e della Commissione sulla grave crisi in cui versa il settore cerealicolo nel suo paese con un forte calo dei prezzi (al di sotto del limite d'intervento) (doc. 6649/05).
The Czech delegation, with support from the Hungarian, Austrian and Slovak delegations, drew the attention of the Council and the Commission to the serious crisis affecting the Czech cereals sector, where prices had fallen steeply (below the intervention threshold) (6694/05).