Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Addetta alla caldaia
Addetto alla caldaia
Aerostato
Azionare una caldaia
Caldaia
Caldaia a vapore
Corpo cilindrico vaporizzatore
Dirigibile
Mongolfiera
Pallone a livello costante
Pallone a pressione costante
Pallone a quota di crociera costante
Pallone di una caldaia
Pallone sonda
Riempire la caldaia

Vertaling van "Pallone di una caldaia " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
corpo cilindrico vaporizzatore | pallone di una caldaia

evaporation drum | evaporator drum


addetta alla caldaia | addetto alla caldaia | addetto alla caldaia/addetta alla caldaia

boiler maintenance operator | boiler worker | boiler operator | steam power operator


pallone a livello costante | pallone a pressione costante

constant level balloon


pallone a livello costante | pallone a quota di crociera costante

constant level balloon | transosonde




aerostato [ dirigibile | mongolfiera | pallone sonda ]

aerostat [ airship | hot-air balloon | lighter-than-air aircraft | Airship(STW) ]


riempire la caldaia

add ingredients to kettle | ingredient adding to kettle | fill kettle | kettle filling


azionare una caldaia

tending boiler | tending of boiler | boilers tending | operate boiler
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
6.1. L’operatore di un pallone libero non pilotato pesante che opera a un’altitudine pressione di 18 000 m (60 000 ft) monitora la traiettoria di volo del pallone e invia riporti sulla posizione del pallone come chiesto dai servizi del traffico aereo.

6.1. The operator of a heavy unmanned free balloon operating at or below 18 000 m (60 000 ft) pressure-altitude shall monitor the flight path of the balloon and forward reports of the balloon’s position as requested by air traffic services.


«caldaia mista di tipo B1», una caldaia mista a combustibile munita di camino antivento, intesa a essere collegata a una fumisteria ad aspirazione naturale che evacua i residui della combustione verso l’esterno del locale in cui si trova la caldaia e che trae l’aria necessaria alla combustione direttamente dal locale; una caldaia mista di questo tipo è commercializzata unicamente come caldaia mista di tipo B1.

‘type B1 combination boiler’ means a fuel boiler combination heater incorporating a draught diverter, intended to be connected to a natural draught flue that evacuates the residues of combustion to the outside of the room containing the fuel boiler combination heater, and drawing the combustion air directly from the room; a type B1 combination boiler is marketed as type B1 combination boiler only.


«caldaia di tipo B1», una caldaia per il riscaldamento d’ambiente a combustibile munita di camino antivento, intesa a essere collegata a una fumisteria ad aspirazione naturale che evacua i residui della combustione verso l’esterno del locale in cui si trova l’apparecchio e che trae l’aria necessaria alla combustione direttamente dal locale; una caldaia di questo tipo è commercializzata unicamente come caldaia di tipo B1.

‘type B1 boiler’ means a fuel boiler space heater incorporating a draught diverter, intended to be connected to a natural draught flue that evacuates the residues of combustion to the outside of the room containing the fuel boiler space heater, and drawing the combustion air directly from the room; a type B1 boiler is marketed as type B1 boiler only.


«caldaia a condensazione», una caldaia per il riscaldamento d’ambiente o una caldaia mista nella quale, in condizioni di funzionamento normali e a date temperature dell’acqua, il vapore acqueo nei prodotti della combustione è parzialmente condensato, al fine di sfruttarne il calore latente a fini di riscaldamento.

‘condensing boiler’ means a boiler space heater or boiler combination heater in which, under normal operating conditions and at given operating water temperatures, the water vapour in the combustion products is partially condensed, in order to make use of the latent heat of this water vapour for heating purposes.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
ceneri pesanti, scorie e polveri di caldaia (tranne le polveri di caldaia di cui alla voce 10 01 04)

bottom ash, slag and boiler dust (excluding boiler dust mentioned in 10 01 04)


Occorre accelerare il livello attuale dei lavori e la pressione nella caldaia di Ginevra e noi, come altri, alimenteremo questa caldaia per far progredire le cose.

The current work rate and the pressure in the Geneva boiler will have to be increased and, like others, we intend to stoke up the Geneva boiler to get things moving.


ceneri pesanti, scorie e polveri di caldaia (tranne le polveri di caldaia di cui alla voce 10 01 04)

bottom ash, slag and boiler dust (excluding boiler dust mentioned in 10 01 04)


Sulla scorta di tale ispezione, che include una valutazione del rendimento della caldaia e del suo dimensionamento rispetto al fabbisogno termico dell'edificio, gli esperti forniscono alle utenze una consulenza in merito alla sostituzione della caldaia, ad altre modifiche dell'impianto termico o a soluzioni alternative;

On the basis of this inspection, which shall include an assessment of the boiler efficiency and the boiler sizing compared to the heating requirements of the building, the experts shall provide advice to the users on the replacement of the boilers, other modifications to the heating system and on alternative solutions;


Sulla scorta di tale ispezione, che deve contemplare una valutazione del rendimento della caldaia a carico totale e parziale e del suo dimensionamento rispetto al fabbisogno termico dell'edificio, le autorità competenti forniscono alle utenze suggerimenti in merito alla sostituzione della caldaia o a soluzioni alternative.

On the basis of this inspection, which shall include an assessment of the boiler efficiency at full and part load and the boiler sizing compared to the heating requirements of the building, the competent authorities shall provide advice to the users on the replacement of the boilers and on alternative solutions.


1) Un pallone A da 1 l in vetro borosilicato che serve da caldaia, munito di imbuto separatore per il riempimento.

1. A 1 l flask A of borosilicate glass as a heating vessel, fitted with a tap-funnel for filling.




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Pallone di una caldaia' ->

Date index: 2023-07-26
w