Vertaling van "Partecipazione agli utili " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE

partecipazione agli utili differita | schema di partecipazione agli utili differita | DPS [Abbr.] | DPSP [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

deferred profit sharing plan | deferred profit sharing scheme | DPS [Abbr.] | DPSP [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

partecipazione agli utili (1) | tantième (2) | quota di utili (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

share of profit allocated to members of the board of directors (1) | management bonus (2) | profit sharing bonus (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

contratto di compartecipazione agli utili | contratto di partecipazione agli utili

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

profit-sharing contracts

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

diritto ad una quota degli utili | diritto alla ripartizione degli utili | diritto alla suddivisione degli utili | diritto di partecipazione agli utili

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

entitlement to share in the profits | right to share in profits

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Ordinanza del 18 dicembre 1995 sulle quote cantonali di partecipazione alle indennità e agli aiuti finanziari destinati al traffico regionale [ OQC ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordinance of 18 December 1995 on Contributions of the Cantons to Payments and Financial Assistance in Regional Transport [ CCRTO ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

diritto di partecipare | diritto di partecipazione | diritto di partecipare agli atti procedurali

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

right to participate

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

H. considerando che un piano di partecipazione finanziaria dei dipendenti costituisce un efficace modello di rilevamento dell'impresa da parte dei dipendenti per le aziende non quotate in borsa qualora si ricorra a un soggetto intermedio per acquisire le quote per conto dei dipendenti; che i dipendenti non sono esposti a rischi aggiuntivi dal momento che l'acquisizione è finanziata mediante la partecipazione agli utili, o un prestito ripagato dalla partecipazione agli utili, che si aggiunge agli stipendi dei dipendenti;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-13]

H. whereas the ESOP is an example of an effective employee buy-out model for non-listed companies where an intermediate entity is used to acquire the shares on behalf of the employees; whereas employees are not exposed to additional risk as the acquisition is financed by a profit-share, or a loan which is repaid by profit-shares, which is additional to the employees' salaries;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-01-13]

H. considerando che un piano di partecipazione finanziaria dei dipendenti costituisce un efficace modello di rilevamento dell'impresa da parte dei dipendenti per le aziende non quotate in borsa qualora si ricorra a un soggetto intermedio per acquisire le quote per conto dei dipendenti; che i dipendenti non sono esposti a rischi aggiuntivi dal momento che l'acquisizione è finanziata mediante la partecipazione agli utili, o un prestito ripagato dalla partecipazione agli utili, che si aggiunge agli stipendi dei dipendenti;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-12]

H. whereas the ESOP is an example of an effective employee buy-out model for non-listed companies where an intermediate entity is used to acquire the shares on behalf of the employees; whereas employees are not exposed to additional risk as the acquisition is financed by a profit-share, or a loan which is repaid by profit-shares, which is additional to the employees' salaries;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-01-12]

C. considerando che esistono tre modelli principali di PFL tra cui un'impresa può scegliere: partecipazione agli utili (mediante pagamenti in contante, differita o su base azionaria), partecipazione individuale del dipendente al capitale dell'azienda (azioni dei lavoratori e diritti d'opzione destinati ai dipendenti) e piani di partecipazione finanziaria dei dipendenti (ESOP); che la PFL può assumere la forma di azioni o di contanti;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-13]

C. whereas there are three main EFP models for a company to choose from: profit sharing (cash-based, deferred or in shares), individual employee share ownership (employee shares or stock options) and employee stock ownership plans (ESOPs); whereas EFP can be in the form of shares or cash;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-01-13]

18. osserva che la partecipazione finanziaria dei dipendenti promuove la tanto necessaria coesione sociale e costituisce un'importante integrazione del governo societario sostenibile; sottolinea, tuttavia, che è necessario essere cauti nella promozione dei piani di partecipazione finanziaria al fine di evitare che i salari siano sostituiti da sistemi di partecipazione agli utili;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-13]

18. Points out that employee ownership fosters much-needed social cohesion and serves as an important addition to sustainable corporate governance; stresses, nonetheless, the need to take precautions when promoting ownership schemes so as not to substitute wages with profit-sharing systems;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-01-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

C. considerando che esistono tre modelli principali di PFL tra cui un'impresa può scegliere: partecipazione agli utili (mediante pagamenti in contante, differita o su base azionaria), partecipazione individuale del dipendente al capitale dell'azienda (azioni dei lavoratori e diritti d'opzione destinati ai dipendenti) e piani di partecipazione finanziaria dei dipendenti (ESOP); che la PFL può assumere la forma di azioni o di contanti;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-12]

C. whereas there are three main EFP models for a company to choose from: profit sharing (cash-based, deferred or in shares), individual employee share ownership (employee shares or stock options) and employee stock ownership plans (ESOPs); whereas EFP can be in the form of shares or cash;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-01-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-01-12]

Sonatrach si prefigge pertanto di trasformare i contratti di fornitura di GNL in vigore che prevedono ancora condizioni "franco a bordo" (FOB) e "costo assicurazione e nolo" (CIF) in contratti di vendita DES; i meccanismi di partecipazione agli utili non saranno previsti nei futuri contratti di fornitura di GNL in base ai quali il gas diventa di proprietà dell'acquirente al porto di carico (in pratica, per i contratti di vendita FOB e CIF); i meccanismi di partecipazione agli utili non saranno previsti neppure nei contratti di fornitura di gas via gasdotto in vigore o stipulati in futuro.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-07-10]

Consequently, Sonatrach is aiming to transform the remaining FOB and CIF existing LNG contracts to sales under DES terms. No PSMs in future LNG contracts under which the title of the gas passes to the purchaser at the port of loading (in practice, for sales under FOB and CIF terms). No PSMs in existing or future pipeline gas supply contracts.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-07-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-07-10]

In base ai meccanismi di partecipazione agli utili, l'acquirente/importatore è tenuto a condividere una certa quota degli utili con il fornitore/produttore qualora rivenda il gas a un cliente al di fuori del territorio concordato o a un cliente che utilizzi il gas per finalità diverse da quelle concordate.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-07-10]

Profit sharing mechanisms oblige the buyer/importer to share a certain part of the profit with the supplier/producer if the gas is sold on by the importer to a customer outside the agreed territory or to a customer using the gas for another purpose than the one agreed upon.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-07-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-07-10]

Con il termine "partecipazione finanziaria" si designano i sistemi che associano i dipendenti di un'impresa ai suoi utili e/o risultati, in modo diretto tramite la partecipazione agli utili o in modo indiretto tramite la proprietà di azioni.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-07-10]

The term "financial participation" means the application of schemes which associate a company's employees in its profits and/or results, either directly, through profit sharing or indirectly, through share-ownership.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-07-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-07-10]

La Commissione europea ha lanciato un appello ai governi affinché migliorino le condizioni della partecipazione finanziaria dei lavoratori alle imprese attraverso forme di partecipazione azionaria, diritti d'opzione o partecipazione agli utili.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-07-10]

The European Commission has launched an appeal to governments to improve conditions for the financial participation of workers in companies through share schemes, share options or profit sharing.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-07-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-07-10]

I sistemi di partecipazione finanziaria dei dipendenti - azioni, diritti d'opzione e partecipazione agli utili - possono contribuirvi.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-07-10]

Financial participation schemes for workers shares, share options or profit sharing - can contribute to this.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-07-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-07-10]

Anderen hebben gezocht naar : contratto di compartecipazione agli utili contratto di partecipazione agli utili diritto alla ripartizione degli utili diritto alla suddivisione degli utili diritto di partecipare diritto di partecipazione diritto di partecipazione agli utili partecipazione agli utili partecipazione agli utili differita quota di utili tantième Partecipazione agli utili

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Partecipazione agli utili ' ->

Date index: 2024-02-03