3. si rammarica del fatto che il partenariato economico transatlantico sia molto meno ambizioso del programma delineato nel Nuovo mercato transatlantico e chiede un piano di lavoro più specifico con scadenze e obiettivi precisi, seguirà con interesse e vigilanza la definizione da parte del Consiglio del mandato conferito alla Commissione e, qualora opportuno, lo sviluppo dei negoziati tra la Commissione e le autorità federali americane sulla base dell'iniziativa della Commissione europea su un "Partenariato economico transatlantico" (TEP);
3. Regrets the fact that the Transatlantic Economic Partnership is much less ambitious than the programme set out in the New Transatlantic Marketplace, and calls for a more specific workplan with precise timetables and objectives will follow with interest and vigilance the Council's definition of the mandate conferred on the Commission and, where appropriate, the progress of negotiations between the Commission and the US federal authorities on the basis of the Commission's initiative on a 'Transatlantic Economic Partnership' (TEP);
