Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
AN
Abuso della patria potestà
Autorità parentale
Azione Nazionale
Azione nazionale per il popolo e la patria
Decadenza della potestà genitoriale
Patria potestà
Potestà dei genitori
Potestà genitoriale
Potestà parentale
Privazione dei diritti genitoriali
Privazione della potestà dei genitori
Responsabilità genitoriale

Vertaling van "Patria potestà " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
patria potestà | potestà dei genitori | potestà genitoriale | responsabilità genitoriale

guardianship | parental responsibility




autorità parentale | patria potestà

parental responsibility | parental custody


abuso della patria potestà

misuse of parental authority


potestà genitoriale [ decadenza della potestà genitoriale | potestà dei genitori | potestà parentale | privazione dei diritti genitoriali ]

parental authority [ divestment of parental responsibility | forfeiture of parental rights ]


Azione nazionale contro l'inforestierimento del popolo e della patria | Azione nazionale per il popolo e la patria | Azione Nazionale [ AN ]

National Action for People and Country | National Action [ NA ]


privazione della potestà dei genitori

revocation of parental authority


Membri di organismi di governo con potestà regolamentare (livello intermedio) non classificati altrove

Regulatory government associate professionals not elsewhere classified


Membri di organismi di governo con potestà regolamentare (livello intermedio)

Regulatory government associate professionals
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
(d) "parenti stretti": il coniuge, i figli, i genitori, le persone che esercitano la patria potestà, i nonni e i nipoti ;

(d) 'close relatives' means the spouse, children, parents, persons exercising parental authority, grandparents and grandchildren ;


(d) "parenti stretti": il coniuge, i figli, i genitori, le persone che esercitano la patria potestà, i nonni e i nipoti;

(d) 'close relatives' means the spouse, children, parents, persons exercising parental authority, grandparents and grandchildren;


11. sottolinea che dovrebbero essere sostenuti i progetti educativi i quali, al di là degli obblighi in materia di programmi, insegnino la lingua e la cultura del paese ospitante agli immigrati che non sono in età scolare e costruiscano ponti di dialogo tra la cultura e la storia della regione in cui si inseriscono e la cultura e la storia delle comunità di immigrazione; sottolinea inoltre che in tale contesto si dovrebbe tener conto in particolare dei progetti che includono le persone che esercitano la patria potestà, e in particolare le madri;

11. Stresses that support should be channelled into educational projects which, over and above curriculum requirements, teach the language and culture of the host country to immigrants who are not of school age, and towards bridge-building projects to foster dialogue between the culture and history of the host region and the culture and history of immigrant communities; stresses also that consideration should be given especially to projects including persons with parental control, and mothers in particular;


11. sottolinea che dovrebbero essere sostenuti i progetti educativi i quali, al di là degli obblighi in materia di programmi, insegnino la lingua e la cultura del paese ospitante agli immigrati che non sono in età scolare e costruiscano ponti di dialogo tra la cultura e la storia della regione in cui si inseriscono e la cultura e la storia delle comunità di immigrazione; sottolinea inoltre che in tale contesto si dovrebbe tener conto in particolare dei progetti che includono le persone che esercitano la patria potestà, e in particolare le madri;

11. Maintains that support should be channelled towards educational projects which, over and above curriculum requirements, teach the languages and cultures of host countries to immigrants not of school age and towards bridge-building projects to foster dialogue between the culture and history of host regions and the culture and history of immigrant communities; maintains also that consideration should be given especially to projects seeking to include parents or guardians as well and mothers in particular;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
- il ritiro della patria potestà (per insufficienza mentale) rispetto al mantenimento dei legami necessari tra i bambini e i loro genitori;

- the withdrawal of parental authority (mental deficiency) ought to be considered in relation to the maintenance of the necessary links amongst siblings and between children and parents;


In tale contesto si è occupato anche del problema dell'inclusione nel campo di applicazione della convenzione delle procedure accessorie riguardanti l'affidamento dei figli, l'esercizio della patria potestà e il diritto di visita.

It also turned its mind to whether ancillary proceedings concerning custody of children, exercise of parental authority and visiting rights should be included in the scope of the Convention.




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Patria potestà' ->

Date index: 2024-01-14
w