Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Global Compact
Global Compact dell'ONU
ICCPR
Patto II dell'ONU
Patto ONU I
Patto internazionale ONU
Patto internazionale delle Nazioni Unite
Patto mondiale dell'ONU
Patto mondiale delle Nazioni Unite

Vertaling van "Patto internazionale ONU " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE
Patto internazionale ONU [ Patto internazionale delle Nazioni Unite ]

UN international covenant


Patto internazionale del 16 dicembre 1966 relativo ai diritti civili e politici | Patto II dell'ONU

International Covenant of 16 December 1966 on Civil and Political Rights [ ICCPR ]


Patto internazionale del 16 dicembre 1966 relativo ai diritti economici, sociali e culturali | Patto ONU I

International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights


Patto internazionale relativo ai diritti economici, sociali e culturali

International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights | ICESCR [Abbr.]


Secondo protocollo facoltativo al Patto internazionale relativo ai diritti civili e politici sull'abolizione della pena di morte

Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights, aiming at the abolition of the death penalty


Patto internazionale relativo ai diritti civili e politici | ICCPR [Abbr.]

International Covenant on Civil and Political Rights | ICCPR [Abbr.]


Patto mondiale delle Nazioni Unite (1) | Patto mondiale dell'ONU (2) | Global Compact dell'ONU (3) | Global Compact (4)

United Nations Global Compact | UN Global Compact
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
sottolinea il fatto che il diritto all'acqua va di pari passo con il diritto al cibo e che alla risoluzione dell'ONU del 2010 non ha ancora fatto seguito un'azione decisiva per stabilire il diritto all'acqua quale diritto umano; chiede all'UE di esaminare la proposta del comitato italiano per un contratto mondiale sull'acqua (CICMA) di un protocollo opzionale al Patto internazionale relativo ai diritti economici, sociali e culturali.

Stresses that the right to water goes hand in hand with the right to food, and that the UN resolution of 2010 has not yet resulted in decisive action to establish the right to water as a human right; calls on the EU to consider the proposal of the Italian Committee for a World Water Contract (CICMA) for an optional protocol to the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights.


Sebbene gli Stati membri siano firmatari della convenzione europea per la salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libertà fondamentali (CEDU), del Patto internazionale sui diritti civili e politici e della convenzione ONU sui diritti del fanciullo, l'esperienza insegna che ciò non conduce di per sé a un grado sufficiente di fiducia nei sistemi di giustizia penale di altri Stati membri.

Although the Member States are parties to the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms (ECHR), the International Covenant on Civil and Political Rights, and the UN Convention on the Rights of the Child, experience has shown that this in itself does not always provide a sufficient degree of trust in the criminal justice systems of other Member States.


La politica e l'azione internazionale dell'Unione si richiamano inoltre ai suoi impegni e obblighi in materia di diritti umani e di sviluppo, compresa la dichiarazione universale dei diritti dell'uomo, il patto internazionale relativo ai diritti civili e politici, il patto internazionale relativo ai diritti economici, sociali e culturali, la convenzione sull'eliminazione di ogni forma di discriminazione nei confronti della donna, l ...[+++]

The Union's policy and international action are also guided by its commitments and obligations concerning human rights and development, including the Universal Declaration on Human Rights, the International Covenant on Civil and Political Rights, the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, the UN Convention on the Rights of the Child, and the UN Declaration on the Right to Development.


Il contributo dell'Unione alla democrazia, allo stato di diritto e alla promozione e alla tutela dei diritti umani e delle libertà fondamentali trae fondamento dalla Dichiarazione universale dei diritti dell'uomo, dal patto internazionale relativo ai diritti civili e politici e dal patto internazionale relativo ai diritti economici, sociali e culturali e da altri strumenti attinenti ai diritti umani adottati nell'ambito delle Nazioni Unite (ONU), nonché da pertinenti strumenti regionali in materia di diritti umani.

The Union's contribution to democracy and the rule of law and to the promotion and protection of human rights and fundamental freedoms is rooted in the Universal Declaration of Human Rights, the International Covenant on Civil and Political Rights and the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, and other human rights instruments adopted within the framework of the United Nations (UN), as well as relevant regional human rights instruments.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La politica e l'azione internazionale dell'Unione si richiamano inoltre ai suoi impegni e obblighi in materia di diritti umani e di sviluppo, compresa la dichiarazione universale dei diritti dell'uomo, il patto internazionale relativo ai diritti civili e politici, il patto internazionale relativo ai diritti economici, sociali e culturali, la convenzione sull'eliminazione di ogni forma di discriminazione nei confronti della donna, l ...[+++]

The Union's policy and international action are also guided by its commitments and obligations concerning human rights and development, including the Universal Declaration on Human Rights, the International Covenant on Civil and Political Rights, the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, the UN Convention on the Rights of the Child, and the UN Declaration on the Right to Development.


Il contributo dell'Unione alla democrazia, allo stato di diritto e alla promozione e alla tutela dei diritti umani e delle libertà fondamentali trae fondamento dalla Dichiarazione universale dei diritti dell'uomo, dal patto internazionale relativo ai diritti civili e politici e dal patto internazionale relativo ai diritti economici, sociali e culturali e da altri strumenti attinenti ai diritti umani adottati nell'ambito delle Nazioni Unite (ONU), nonché da pertinenti strumenti regionali in materia di diritti umani.

The Union's contribution to democracy and the rule of law and to the promotion and protection of human rights and fundamental freedoms is rooted in the Universal Declaration of Human Rights, the International Covenant on Civil and Political Rights and the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, and other human rights instruments adopted within the framework of the United Nations (UN), as well as relevant regional human rights instruments.


visto l'articolo 11 del Patto internazionale relativo ai diritti economici, sociali e culturali, l'articolo 17 del Patto internazionale relativo ai diritti civili e politici, l'articolo 27, paragrafo 3, della convenzione ONU sui diritti del fanciullo, l'articolo 14, paragrafo 2, della convenzione ONU sull'eliminazione di ogni forma di discriminazione nei confronti della donna e gli articoli 7, paragrafo 1, lettera d) e 7, paragrafo ...[+++]

having regard to Article 11 of the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights, Article 17 of the International Covenant on Civil and Political Rights, Article 27(3) of the UN Convention on the Rights of the Child, Article 14(2) of the UN Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women and Articles 7(1)(d) and 7(2)(d) of the Rome Statute of the International Criminal Court,


Essa ha inoltre dato atto che le libertà di associazione e di contrattazione collettiva sancite sia dal Patto internazionale sui diritti economici, sociali e culturali (Pidesc) che dall'OIL creano il contesto adatto per la prevenzione e la risoluzione dei conflitti sul luogo di lavoro: ha quindi invocato la ratifica delle pertinenti convenzioni internazionali e auspicato ogni sforzo o iniziativa volta ad attuare i diritti economici ...[+++]

It recognised that the freedom of association and collective bargaining provided for in both the UN Covenant on Economic, Social and Cultural Rights (ICESCR) and the ILO created a framework for conflict prevention and resolution in the workplace.


Il trattamento di queste persone e la mancanza d'informazioni sul luogo e le condizioni di detenzione nonché sul loro stato di salute non sono inoltre conformi agli obblighi previsti in vari trattati internazionali ratificati dal governo dell'Eritrea, tra i quali il Patto internazionale delle Nazioni Unite relativo ai diritti civili e politici, e in altre dichiarazioni a livello internazionale, come la risoluzione 45/111 concernent ...[+++]

This treatment as well as the lack of information about their place of detention, detention conditions and health status are also not consistent with the obligations foreseen in several international treaties ratified by the government of Eritrea, such as the UN convenant on civil and political rights and other internationals declarations, such as the resolution no. 45/111 about basic principles for the treatment of prisoners, adopted by the UN General Assembly on 14th December 1990.


Detta esecuzione costituisce una diretta violazione degli obblighi liberamente assunti dall'Iran nel quadro della convenzione ONU sui diritti del fanciullo e del Patto internazionale relativo ai diritti civili e politici.

This execution is a direct contravention of Iran's freely undertaken obligations under the UN Convention of the Rights of the Child and International Covenant on Civil and Political Rights.




datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Patto internazionale ONU' ->

Date index: 2024-01-17
w