Un elemento otticamente variabile (OVD) o equivalente, che offre almeno il medesimo grado di identificazione e sicurezza dell'attuale modello uniforme dei visti, è usato per la pagina dei dati anagrafici e consiste di microstrutture di diffrazione ottica variabili a seconda dell’angolatura ottica impiegata (DOVID) o di caratteristiche con almeno lo stesso livello di sicurezza, integrate tra gli strati della carta, nella pellicola di protezione apposta a caldo o in una pellicola equivalente o applicate come copertura OVD.
An optically variable (OVD) or equivalent device, which provides for at least the same level of identification and security as currently used in the uniform format for visas, shall be used on the biographical data page and shall take the form of diffractive structures which vary when viewed from different angles (DOVID) or of features with at least the same level of security, incorporated between the card layers, into the hot-sealed or an equivalent laminate or applied as an OVD overlay.
