“servizio di comunicazione elettronica”, i servizi forniti su base commerciale consistenti esclusivamente o prevalentemente nella trasmissione e nell'istradamento di segnali su reti di comunicazioni elettroniche, compresi I servizi di telecomunicazioni e i servizi di trasmissione nelle reti utilizzate per la diffusione circolare radiotelevisiva e i servizi che forniscono contenuti di dati, Internet e commercio elettronico trasmessi per mezzo delle reti stesse (directory, basi dati, ecc.) ;
"electronic communications service" means services provided on a commercial basis which consist wholly or mainly in the transmission and routing of signals on electronic communications networks, including telecommunications services and transmission services in networks used for broadcasting, as well as the information content, Internet and e-commerce services transmitted on those networks (directories, databases, etc.) ;