Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Vertaling van "Persecuzione per appartenenza a un sesso " (Italiaans → Engels) :

TERMINOLOGIE

persecuzione per appartenenza a un sesso

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

gender-related persecution

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

persecuzione per motivi di appartenenza a un dato gruppo sociale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

persecution for reasons of membership of a particular social group

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Gli operatori umanitari non si schierano, ma aiutano chi ne ha bisogno indipendentemente da nazionalità, religione, sesso, origine etnica o appartenenza politica.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-08-17]

Humanitarian workers do not take sides – they help those who need help regardless of their nationality, religion, gender, ethnic origin or political affiliation.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-08-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-08-17]

Gli aiuti umanitari del'UE vengono forniti esclusivamente in base a tali principi e, senza eccezioni, sono destinati ai più bisognosi, senza distinzione di nazionalità, religione, sesso, origine etnica o appartenenza politica.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-01-09]

EU humanitarian aid is distributed purely according to these principles and, without exception seeks to help those in the greatest need, irrespective of their nationality, religion, gender, ethnic origin or political affiliation.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-01-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-01-09]

La Corte ricorda innanzitutto che, per avere la qualità di rifugiato, il cittadino del paese terzo deve, a causa delle circostanze esistenti nel suo paese di origine, fronteggiare il timore fondato di una persecuzione nei suoi confronti per motivi di razza, religione, nazionalità, opinione politica o appartenenza ad un determinato gruppo sociale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-03-01]

The Court states first that, in order to be classified as a refugee, the national must, by reason of circumstances existing in his country of origin, have a well-founded fear of being himself persecuted on the basis of race, religion, nationality, political opinion or membership of a particular social group.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-03-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-03-01]

Adottare una prospettiva legata alla parità tra i sessi significa seguire un approccio olistico per analizzare come l'appartenenza ad un sesso o all'altro influenzi le condizioni di vita e come ciò si rapporti, per esempio, al potere e ai privilegi.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-06]

The gender perspective means that a holistic approach is taken to analysing how gender affiliation affects living conditions and how gender relates to power and privileges, for example.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L'ambito di applicazione della direttiva citata non può pertanto ridursi alle sole discriminazioni derivanti dall'appartenenza all'uno o all'altro sesso.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-04-26]

The scope of Directive 79/7 cannot thus be confined simply to discrimination based on the fact that a person is of one or other sex.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-04-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-04-26]

28. chiede alla Commissione di rafforzare la cooperazione e gli scambi di informazioni sul rispetto dei diritti umani delle donne con le ONG e le organizzazioni internazionali interessate e di sostenere la sensibilizzazione alle violazioni dei diritti umani legate all'appartenenza ad un sesso, nelle situazioni di conflitto armato o nei casi in cui la legislazione in materia sia disattesa a causa di meccanismi inadeguati o della sopravvivenza di tradizioni culturali e di stereotipi sociali anacronistici;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-24]

28. Calls on the Commission to step up cooperation and the exchange of information on respect for the human rights of women with the relevant NGOs and international organisations, and to support action to raise awareness of gender-specific human rights violations in situations of armed conflict or in cases of non-application of the relevant legislation owing to inadequate mechanisms or the predominance of anachronistic cultural traditions and social stereotypes;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-24]

28. chiede alla Commissione di rafforzare la cooperazione e gli scambi di informazioni con le ONG e le organizzazioni internazionali interessate relativamente al rispetto dei diritti umani delle donne e di sostenere la sensibilizzazione alle violazioni dei diritti umani legate all'appartenenza ad un sesso, nelle situazioni di conflitto armato o nei casi in cui la legislazione in materia sia disattesa a causa di meccanismi inadeguati o della sopravvivenza di tradizioni culturali e di stereotipi sociali anacronistici;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-26]

Qualora la persecuzione assuma una forma specificamente inerente al sesso, all'identità di genere, alle tendenze sessuali o al fatto di essere un bambino , si deve tener conto del fatto che la persecuzione, ai sensi della Convenzione di Ginevra, può essere inflitta sotto forma di violenza sessuale o altre forme di violenza specificamente connesse all'appartenenza ad uno dei due sessi, all'identità di genere, alle tendenze sessuali o all'età ;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-21]

Where the form of persecution is specifically related to sex, gender identity, sexual orientation or being a child , account shall be taken of the fact that persecution, within the meaning of the Geneva Convention, may be effected through sexual violence or other means specific to sex, gender identity, sexual orientation or age ;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-10-21]

Qualora la persecuzione assuma una forma specificamente inerente al sesso, all’identità di genere, alle tendenze sessuali o al fatto di essere un bambino, si deve tener conto del fatto che la persecuzione, ai sensi della Convenzione di Ginevra, può essere inflitta sotto forma di violenza sessuale o altre forme di violenza specificamente connesse all’appartenenza ad uno dei due sessi, all’identità di genere, alle tendenze sessuali o all’età;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-07]

Where the form of persecution is specifically related to sex, gender identity, sexual orientation or being a child, account shall be taken of the fact that persecution, within the meaning of the Geneva Convention, may be effected through sexual violence or other means specific to sex, gender-identity, sexual orientation or age;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-10-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-10-07]

c) il principio dell'integrazione degli aspetti relativi alla tematica uomo-donna nella politica della ricerca non è limitata alla promozione delle donne in quanto ricercatori ma dovrebbe anche assicurare che la ricerca risponda alle necessità di tutti i cittadini e contribuisca alla comprensione delle questioni connesse con l'appartenenza al sesso maschile o femminile;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-05-19]

c) the gender mainstreaming of research policy is not limited to promotion of women as research workers but should also ensure that research meets the needs of all citizens and contributes to the understanding of gender-relevant issues;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-05-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-05-19]

Anderen hebben gezocht naar : Persecuzione per appartenenza a un sesso

datacenter (19): www.wordscope.nl (v4.0.br)

'Persecuzione per appartenenza a un sesso' ->

Date index: 2022-07-07